Vertaling van "last sunday night " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sunday night duty
garde de nuit du dimanche

Proclamation Declaring the Last Sunday in September of each year to be Police and Peace Officers' National Memorial Day
Proclamation désignant le dernier dimanche de septembre comme « Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix »

night work and work on Sundays or public holidays
travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr Angelo Vassallo, aged 57, mayor of Pollica in the Campania region of Italy, was murdered last Sunday night by the Camorra on his way home.
M. Angelo Vassallo, 57 ans, maire de la commune de Pollica, dans la région italienne de Campanie, a été assassiné dimanche soir par la Camorra alors qu’il rentrait chez lui.

Minister, last Sunday night at the Quebec border, over 100 weapons coming in from Connecticut, including submachine guns and grenades, were seized, and 324 charges have been laid.
Madame la ministre, dimanche dernier, à la frontière québécoise, 100 armes en provenance du Connecticut, dont des mitraillettes et des grenades, ont été saisies et 324 chefs d'accusation déposés.

I have communicated all these concerns – which I am sure you share – to Prime Minister Putin on the two or three occasions when I have been able to speak to him, and to Mr Ivanov, the Minister for Foreign Affairs, the last time being on Sunday night.
Toutes ces préoccupations - que vous partagez, j’en suis sûr -, je les ai transmises au Premier ministre Poutine à deux ou trois occasions où j’ai pu parler avec lui et avec le ministre des Affaires étrangères, Ivanov, la dernière fois le dimanche soir.

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Mr. Speaker, last Sunday night the remaining Canadian hockey teams in the hunt for the Stanley Cup were eliminated from contention.
M. Ovid L. Jackson (Bruce-Grey, Lib.): Monsieur le Président, dimanche soir, la seule équipe de hockey canadienne encore dans la course à la coupe Stanley a été éliminée.

When I raced my horse last Sunday night at Rideau Carleton, I wished that my horse had the wings of Pegasus and the heart, determination and charisma of the little Canadian horse because I might have won the race.
Lorsque j'ai fait courir mon cheval, dimanche soir dernier, à l'hippodrome de Rideau-Carleton, j'aurais souhaité qu'il eût les ailes de Pégase et le coeur, la détermination et le charisme du petit cheval de race canadienne, car j'aurais peut-être gagné la course.

Hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Mr. Speaker, in that spirit I have the pleasure to rise today to congratulate the musicians of Atlantic Canada on the occasion of the 12th annual East Coast Music Awards in Sydney last Sunday night.
L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole aujourd'hui afin de féliciter les musiciens du Canada atlantique à l'occasion de la 12e cérémonie annuelle de remise des East Coast Music Awards, qui a eu lieu à Sydney dimanche soir dernier.

Mrs. Elsie Wayne: If I might just interrupt, I want you to know I spoke last Sunday night in a riding in Ontario.
Mme Elsie Wayne: Si vous me permettez de vous interrompre un instant, j'aimerais vous dire que j'ai pris la parole dimanche soir dernier dans une circonscription de l'Ontario.