Vertaling van "last three elections—because " (Engels → Frans) :

They tend to either have enough money that they can simply make a direct loan or donation to the campaign at the beginning of the election—which is what my riding association did for my campaign in each of the last three elections—because they've just got that much money sitting in their bank account, or else they've got almost nothing.
Soit elles ont suffisamment d'argent en banque pour contracter un prêt directement ou accepter des dons en début de campagne électorale — et c'est ce qu'a fait mon association pour les trois dernières élections —, soit elles n'ont presque rien.

I should say potential voter fraud, because we've heard from you there were only four cases in the last three elections that we're aware of.
En fait je dirais plutôt le danger de fraude électorale parce que vous avez dit qu'il n'y avait eu que quatre incidents au cours des trois dernières élections, tout au moins à notre connaissance.

I think that the Liberals are now through making electoral promises because this has now been going on for the last three elections.
Je pense donc que les libéraux ont terminé de faire des promesses en campagne électorale, car cela dure depuis trois élections.

This is because Liberals have been elected in the last three elections.
Cela s'explique du fait que les libéraux ont été élus aux trois dernières élections générales.

During the last federal election in my constituency of Surrey Central, I recall the three time defeated Liberal candidate, whom I will not name because it is not about him, it is about the issue, advocating that if elected he would create a national sex offender registry.
Durant la dernière campagne électorale fédérale dans ma circonscription, Surrey-Centre, je me souviens que le candidat libéral défait trois fois, que je ne nommerai pas parce que ce n'est pas lui qui importe ici mais plutôt la question, avait dit que, s'il était élu, il créerait un registre national des délinquants sexuels.