Vertaling van "last three months " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council
à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil

three-month interbank rate
taux interbancaire à trois mois

allowance for young children up to the age of three months
allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois

Every three months
trimestriel

last three minutes
trois dernières minutes

Department of Agriculture Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992
Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture

Department of Agriculture Terms Under Three Months Regulations, 1992
Règlement de 1992 sur les personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture

Definition: Includes a variety of disorders in which long-standing delusions constitute the only, or the most conspicuous, clinical characteristic and which cannot be classified as organic, schizophrenic or affective. Delusional disorders that have lasted for less than a few months should be classified, at least temporarily, under F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

Definition: An acute psychotic disorder in which the psychotic symptoms are comparatively stable and justify a diagnosis of schizophrenia, but have lasted for less than about one month; the polymorphic unstable features, as described in F23.0, are absent. If the schizophrenic symptoms persist the diagnosis should be changed to schizophrenia (F20.-). | Acute (undifferentiated) schizophrenia Brief schizophreniform:disorder | psychosis | Oneirophrenia Schizophrenic reaction
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) by specifying the length of the period for which outstanding claims are to be met, provided that this period covers at least the remuneration of the last three months of the employment relationship or eight weeks if the reference period is at least 18 months (Article 4(2)).
1. en fixant la durée de la période donnant lieu au paiement des créances impayées, à condition que cette période porte au moins sur la rémunération des trois derniers mois de la relation de travail ou sur huit semaines pour une période de référence d’au moins dix-huit mois (article 4, paragraphe 2).

Any interested person may submit an application at any time during the period of validity of the list, with the exception of the last three months of that period.
Toute personne intéressée peut déposer sa candidature à tout moment durant la période de validité de la liste, à l’exception des trois derniers mois de celle-ci.

During the last three months of the reporting period, on average 4.900 Schengen visas were issued every day using the VIS.
Les trois derniers mois de la période faisant l'objet du présent rapport, 4 900 visas Schengen ont été délivrés chaque jour en moyenne à l'aide du VIS.

3. Any interested natural person may submit an application at any time during the period of its validity, with the exception of the last three months of that period.
3. Toute personne physique intéressée peut poser sa candidature à tout moment durant la période de validité de la liste, à l’exception des trois derniers mois.

Any interested person may submit an application at any time during the period of validity of the list, except for the last three months of that period.
Toute personne intéressée peut déposer sa candidature à tout moment durant la période de validité de la liste, à l’exception des trois derniers mois.

The last three months have been our best three months ever for local jobs in Niagara.
La situation de l'emploi dans la région de Niagara n'a jamais été meilleure que dans les trois derniers mois.

We have had more relief workers killed in the last three months than we have seen killed in the last three years.
Il y a eu davantage de travailleurs de l’humanitaire tués au cours des trois derniers mois qu’au cours des trois dernières années.

Amnesty International said today that more people were executed in China in the last three months than in the world for the last three years.
Amnistie Internationale a déclaré aujourd'hui que plus de personnes avaient été exécutées en Chine au cours des trois derniers mois que dans le reste du monde au cours des trois dernières années.

For the last three months for which figures are available the year-on-year increase in the EUR 12 index in relation to the corresponding three months of the previous year is 2.5%, whereby the figures range from + 1.0% for the United Kingdom, + 2.1% for France, 2.4% for the FR of Germany and + 3.3% for Italy.
Pour les trois derniers mois connus, la croissance en un an de l'indice d'ensemble EUR 12 est de 2,5%. Pour la meme periode, la variation est de +1,O% au Royaume-Uni, de +2,1% en France, de 2,4% en R.F. d'Allemagne, et de +3,3% en Italie.

According to the January 2012 report published today by the European Commission, in the last three months to November 2011, manufacturing production was some 1% higher than a year ago, but also 1% below the level registered in the preceding three months.
Conformément au rapport de janvier 2012 publié aujourd’hui par la Commission européenne, la production manufacturière au cours des trois mois précédant novembre 2011 a certes été d’environ 1 % plus élevée qu’un an plus tôt, mais elle a été aussi de 1 % inférieure à celle enregistrée lors de la période de trois mois précédente.