Traduction de «last three speakers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last three minutes
trois dernières minutes

3-way speaker | three-way speaker
enceinte 3 voies | enceinte à trois voies | haut-parleur 3 voies | haut-parleur à trois voies

three-way loudspeaker [ three-way speaker ]
enceinte à trois voies [ haut-parleur à trois voies ]

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I couldn't agree more with the last three speakers.
Je suis entièrement de l'avis des trois intervenants qui m'ont précédé.

I say that because the last three speakers referred to two proceedings, and the question of the Latin phrase res judicata arises, or the defence of autrefois convict arises.
Je dis cela parce que les trois derniers intervenants ont fait allusion à deux procédures et que se pose la question de l'expression latine res judicata ou encore du moyen de défense d'autrefois convict.

Most of those in power have ignored history and accepted the ideological mumbo-jumbo which we have just heard now from the last three speakers that the market is a self-balancing natural phenomenon and government has no role in interfering with it.
La plupart des dirigeants politiques ont préféré ignorer l’histoire et accepter le charabia idéologique, que nous venons encore d’entendre de la bouche des trois orateurs précédents, selon lequel le marché est un phénomène naturel qui s’auto-équilibre et que le gouvernement n’a pas le droit d’interférer dans son fonctionnement.

The last three speakers will therefore take the floor after the formal sitting with the Queen of the Netherlands and after that we will begin the votes.
Les trois derniers orateurs interviendront donc après la séance solennelle avec la reine des Pays-Bas, après quoi nous passerons au vote.

Of the last three speakers on the Westbank First Nation, our two aboriginal members and I were refuting problems brought up not by the Bloc members but by the opposition.
Sur les trois derniers députés qui ont parlé sur la première nation de Westbank, deux étaient des députés autochtones.

– (FR) Dear Luckas, we shall miss you and we shall miss your work to promote the circulation of films in Europe. I would like to thank you for everything that you have done over the last three years and to echo the comments made by the previous speakers.
- Cher Lucas, nous te regretterons. Nous regretterons ton action pour la circulation des films en Europe, et je tiens ici à te remercier pour tout ce que tu as fait pendant ces trois ans.

I think I am the last speaker from Parliament before the rapporteur and the Commission and I just want to make three fundamental points.
Je pense que je suis le dernier orateur du Parlement avant le rapporteur et la Commission et je voudrais simplement faire valoir trois points essentiels.

With regard to Mr Langen and the proposed amendments, which have also been mentioned by some of the other speakers, it is my pleasure to announce that the Commission can accept practically all of them, although I will make some particular points with regard to the last three. Some will be accepted in their entirety.
En ce qui concerne M. Langen et les amendements déposés, qu'ont en outre évoqué d'autres orateurs, j'ai le plaisir d'annoncer que la Commission peut presque tous les accepter, même si j'attirerai en particulier l'attention sur les trois derniers. Certains seront entièrement acceptés.

First of all, I have been a member of the human resources development committee ever since the Liberal Party was elected, along with the hon. member for Mercier and also my colleague from Kamouraska-Rivière-du-Loup, the last three speakers.
Premièrement, je fais partie du Comité du développement des ressources humaines depuis l'élection du Parti libéral avec la députée de Mercier, de même que mon collègue de Kamouraska-Rivière-du-Loup, les trois derniers à prendre la parole.

The Chairman: The last three speakers have addressed a much larger question: What is the mandate of the Senate?
Le président: Les trois derniers orateurs ont abordé une question beaucoup plus vaste: le mandat du Sénat.