Vertaling van "last three summers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last three minutes
trois dernières minutes

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Civil Protection Mechanism was activated several times over the last three summers to respond to forest fires inside and outside Europe.
Le mécanisme européen de protection civile a été déclenché plusieurs fois au cours des trois derniers étés pour faire face à des feux de forêt en Europe et ailleurs.

The European Civil Protection Mechanism was activated 17 times over the last three summers to respond to forest fires inside and outside Europe.
Le mécanisme européen de protection civile a été déclenché 17 fois au cours des trois derniers étés pour faire face à des feux de forêt en Europe et ailleurs.

The European Civil Protection Mechanism was activated 16 times over the last three summers to respond to forest fires inside and outside Europe.
Le mécanisme européen de protection civile a été déclenché 16 fois au cours des trois derniers étés pour faire face à des incendies de forêts en Europe et ailleurs.

The European Civil Protection Mechanism was activated 18 times over the last three summers to respond to forest fires inside and outside Europe.
Le mécanisme européen de protection civile a été déclenché 18 fois au cours des trois derniers étés pour faire face à des incendies en Europe et ailleurs.

The European Civil Protection Mechanism was activated 18 times over the last three summers to respond to forest fires inside and outside Europe.
Le mécanisme européen de protection civile a été déclenché 18 fois au cours des trois derniers étés pour faire face à des incendies de forêts en Europe et ailleurs.

In each of the last three summers, we have employed more than 15 co-op and summer engineering students, or approximately 10% of our staff complement.
Au cours des trois derniers mois, nous avons employé quelque 15 étudiants en génie inscrits à un programme d'enseignement coopératif, qui composent près de 10 p. 100 de notre effectif.

Since last summer, practical agreements on return have been reached with three additional countries of origin while discussions with several further partner countries are underway.
Depuis l'été dernier, des modalités pratiques en matière de retour ont été convenues avec trois nouveaux pays d'origine, tandis que des discussions avec plusieurs autres pays partenaires sont en cours.

Considering the three texts as a package, I would say that – thanks to the three rapporteurs and to very thorough discussions in all our committees – they successfully reconcile opening the internal market, in other words removing barriers, with the concern for safety which has become so evident especially since last summer.
Quant à l'ensemble de ces trois textes, je dirais qu'ils ont su, grâce aux trois rapporteurs et à la discussion très approfondie que nous avons eue dans toutes nos commissions, concilier le souci de l'ouverture, c'est-à-dire la levée des obstacles au marché intérieur, et la sécurité qui est apparue – en particulier cet été – particulièrement nécessaire.

These amendments result from the agreement reached between the three institutions last summer on the revision of the comitology procedure and can be accepted by the Commission.
Ces amendements découlant de l’accord dégagé l’été dernier entre les trois institutions sur la révision de la procédure de comitologie, la Commission peut les accepter.

It is rather disappointing that our ambitions of seven to be added last summer have been reduced to up to three at this stage.
Il est très décevant que notre objectif ambitieux de l’été dernier de sept substances à ajouter à la liste ait été réduit à trois substances maximum à ce stade.