Vertaling van "last time professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one time, last time principle
principe de non-récurrence

'one time last time' principle
principe de la première et la dernière fois | principe de l'aide non renouvelable

one time last time principle
principe de première et dernière fois

full-time professor
professeur à temps complet [ professeure à temps complet | professeur à temps plein | professeure à temps plein | professeur à plein temps | professeure à plein temps ]

Association of Part-Time Professors of the University of Ottawa
Association des professeur(e)s à temps partiel de l'Université d'Ottawa

Time of last bowel movement
heure de la dernière selle

time of last stage
temps de dernier stade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Seidman: Professor Baylis, the last time you appeared before the committee you discussed the importance of including pregnant women in clinical trials.
Le sénateur Seidman : Madame Baylis, la dernière fois que vous êtes venue témoigner au comité, vous avez parlé de l'importance de faire participer les femmes enceintes aux essais cliniques.

Professor, last time the committee met, I asked questions regarding the number of landed immigrants who are members of the Forces.
Merci. Madame, à la dernière réunion du comité, j'ai posé des questions concernant le nombre d'immigrants reçus qui sont membres des Forces.

Having had the opportunity last week to experience first hand the exciting solar thermal operations in Grenada and Seville, and having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy’s views on freeing the United States from its USD 750 billion annual bill for importing oil, winning the energy security battle in the US and at the same time saving the planet, I ask myself: what are we still debating?
Après avoir eu l’occasion, la semaine dernière, d’assister directement à des opérations de démonstration héliothermiques passionnantes à Grenade et Séville, et après la lecture, ce week-end, des réflexions de Michael McElroy, professeur à l’université Harvard, concernant l’allègement de la facture pétrolière annuelle des États-Unis s’élevant à 750 milliards de dollars, qui permettrait de remporter le combat pour la sécurité énergétique aux États-Unis et, parallèlement, pour la sauvegarde de la planète, je me pose la question suivante: de quoi sommes-nous encore en train de discuter?

As a lifelong provider of a kind of professional training, as a professor of law, I would be the last to disparage the importance of on-the-job, in-practice training as well as the importance of the kind of work that I have spent a lot of my time doing classroom teaching, tutorials and so on.
Permettez-moi de ne pas être d’accord. En tant que prestataire de toujours d’un genre de formation professionnelle, en tant que professeur de droit, je serais bien le dernier à déprécier l’importance de la formation pratique en entreprise ainsi que l’importance du type de travail que j’ai passé beaucoup de temps à exercer, c’est-à-dire l’enseignement, les travaux dirigés, etc.

Some 60% of full-time university professors are thought to have left the country over the last decade.
Environ 60 % des professeurs d'université à plein temps auraient quitté l'Albanie au cours des dix dernières années.

I said a few minutes ago that, when he appeared before the committee for a third and last time, Professor Monahan had two constitutional objectives.
Comme je l'ai dit il y a quelques instants, quand il a comparu devant le comité pour la troisième et dernière fois, le professeur Monahan a soulevé deux objections d'ordre constitutionnel.

Senator Gigantès: You have lost some weight since last time, professor.
Le sénateur Gigantès: Vous avez perdu un peu de poids depuis la dernière fois, professeur.

I would like to thank your professor and you students, who have taken this to heart and have conducted your research with interest and fairness. You try — you did it the last time and again this time — to always see both sides of the coin.
Je tiens à remercier votre professeur, ainsi que vous, les étudiants, qui prenez cet aspect à cœur, qui faites la recherche avec intérêt et aussi avec justice, parce que vous essayez — vous l'aviez fait la dernière fois de même que cette fois-ci — de toujours voir les deux côtés de la médaille.