Traduction de «last week’s spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

claimant's last declaration week processed
dernière semaine traitée sur la déclaration du prestataire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week our spring series of meetings were held for 2014.
La semaine dernière s'est tenue une série de réunions printanières pour l'année 2014.

In light of last week's Spring Summit, is the Presidency satisfied with the outcome of the negotiations which took place on providing financial assistance to developing countries to further a global climate change deal at the COP-15 in Copenhagen this December?
À la lumière du sommet de printemps qui s’est tenu la semaine dernière, la présidence est-elle satisfaite de l’issue des négociations relatives à l’aide financière accordée aux pays en développement afin de promouvoir un accord global sur le changement climatique dans le cadre de la Conférence COP-15 de Copenhague qui se tiendra en décembre?

In light of last week's Spring Summit, is the Presidency satisfied with the outcome of the negotiations which took place on providing financial assistance to developing countries to further a global climate change deal at the COP-15 in Copenhagen this December?
À la lumière du Sommet de Printemps qui s'est tenu la semaine dernière, la Présidence est-elle satisfaite de l'issue des négociations relatives à l'aide financière accordée aux pays en développement afin de promouvoir un accord global sur le changement climatique dans le cadre de la Conférence COP-15 de Copenhague qui se tiendra en décembre?

– (HU) After looking at the record of last week’s spring Summit, as a Hungarian MEP I note with sadness that the Hungarian Government – which in its publicity campaigns likes to call itself progressive – has once again given proof of its short-sighted provincialism. In this case, however, their attitude does disservice not only to Hungary but to the entire European Union.
- (HU) Après avoir examiné de près le bilan du sommet de printemps, qui s’est tenu la semaine dernière, c’est avec tristesse que je constate, en tant que député européen de nationalité hongroise, que le gouvernement de mon pays - qui aime à se qualifier de progressiste dans ses campagnes - n’est une fois de plus pas parvenu à se défaire de sa mentalité provinciale étriquée. Mais dans ce cas-ci, cette attitude a desservi non seulement la Hongrie, mais également l’Union européenne dans son ensemble.

On this occasion I would like to offer a word of praise for the action taken by the Commission last week on the illegal spring hunting of wild birds in Malta.
À cette occasion, je voudrais féliciter l’action entreprise par la Commission contre la chasse printanière illégale des oiseaux sauvages à Malte.

Last week's Spring European Council meeting clearly underlined the EESC's role in examining how to successfully implement the EU's strategy for making the EU more competitive and prosperous.
La semaine dernière, le Conseil européen, réuni à l'occasion de son Sommet de printemps, a examiné la manière de réussir la mise en œuvre de la stratégie européenne visant à rendre l'UE plus compétitive et plus prospère, et a clairement souligné le rôle du CESE à cet égard.

This timely initiative on the part of the High Representative for the Common Foreign and Security Policy now needs implementing urgently, as last week's Spring European Council stated.
Cette initiative opportune de la part du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune doit à présent être mise en oeuvre d'urgence, comme l'a confirmé le Conseil européen de printemps de la semaine dernière.

This analysis points to the need for further progress with structural reforms, as emphasised by last week's Spring European Council, in order to shore-up the sustainability of public finances and buttress household confidence.
Cette analyse fait ressortir la nécessité de continuer d'avancer dans les réformes structurelles, comme l'a souligné le Conseil européen de printemps la semaine dernière, afin de renforcer la viabilité des finances publiques et de conforter la confiance des ménages.

– Mr President, President Prodi, I am very pleased to be here with you today to report on the outcome of last week’s spring European Council.
- (EN) Monsieur le Président, Monsieur Prodi, c’est pour moi un plaisir d’être présent en ce jour parmi vous pour vous présenter le résultat du Conseil européen de printemps qui s’est déroulé la semaine dernière.

Congratulations on Receipt of Honorary Doctorate Degree from Memorial University Hon. Joan Cook: Honourable senators, last week was spring convocation at Memorial University of Newfoundland and Labrador.
L'honorable Joan Cook: Honorables sénateurs, la semaine dernière se tenait à l'université Memorial de Terre-Neuve et du Labrador la collation des grades du printemps.