Traduction de «last year they handled 450 million » (Anglais → Français) :

Last year they handled 450 million people a year in that system, when we thought they never could have handled over 300 million.
L'année dernière, il y a eu 450 millions de passagers, alors que nous pensions que le maximum possible était de 300 millions.

The Regulation introduces a new exemption from the obligation to notify state aid measures to the Commission for approval before they are implemented, covering investment aid for airports handling up to 3 million passengers per year.
Le règlement introduit une nouvelle exemption de l'obligation de notifier les mesures d'aide d'État à la Commission pour autorisation avant leur mise en œuvre, applicable aux aides à l'investissement en faveur des aéroports accueillant jusqu'à 3 millions de passagers par an.

Last year was the worst year ever for flooding in my country; I want to thank Commissioner Barnier and the Commission for the flexibility they have shown in making funds from the Solidarity Fund available to us – EUR 13 million.
L’année dernière a été la pire dans mon pays en ce qui concerne les inondations; je voudrais remercier le Commissaire Barnier et la Commission de la souplesse dont ils ont fait preuve en mettant le Fonds de solidarité à notre disposition – 13 millions d’euros.

Again this year, millions of Chinese toys have been taken off the market, as they were last year.
Cette année encore, des millions de jouets chinois ont été retirés du marché, comme l’an dernier.

I didn't show the same concern, because last year they wanted $250 million and they got $257.1 million.
Je n'ai pas manifesté la même inquiétude, car l'an dernier, ils ont voulu 250 millions de dollars et ils en ont reçu 257,1 millions de dollars.

Last year they spent $154 million, therefore the money was spent on the capital side.
L'an dernier, elle a dépensé 154 millions de dollars, et l'argent a donc été dépensé du côté des immobilisations.

By last year they processed 14 million tonnes of soybeans in China.
Or, l'année dernière, ils ont transformé 14 millions de tonnes de soja en Chine.

Over the last few years our assistance in the region has been averaging about EUR 800 million, that is from the Commission and the EIB, about EUR 450 million from the Commission and the rest from the EIB.
Ces quelques dernières années, l'aide accordée par la Commission et la BEI à la région s'est élevée en moyenne à environ 800 millions d'euros, dont 450 millions d'euros accordés par la Commission et le reste par la BEI.

For instance, last year they received $34 million in scholarship requests and were only able to award 6 million dollars' worth of grants.
Par exemple l'année dernière, ils ont eu pour 34 millions de dollars de demandes de bourses et ont pu en donner seulement pour six millions de dollars.