Vertaling van "lasting 55 days " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total last 90 days
nombre total d'heures de vol au cours des 90 derniers jours

last trading day
dernier jour de négociation

Responde perante a Comissão por todas as despesas.
2. The Political and Security Committee (PSC) shall maintain a privileged link with the EUSR and shall be the primary point of contact with the Council.

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36 (1) For the purposes of paragraph 55(1)(b) of the Act, interest shall be calculated in respect of each quarter in each fiscal year as of the last day of June, September, December and March on the balance to the credit of the Superannuation Account on the last day of the preceding quarter.
36 (1) Pour l’application de l’alinéa 55(1)b) de la Loi, l’intérêt de chaque trimestre de chaque exercice sera calculé au dernier jour de juin, septembre, décembre et mars sur le solde figurant au crédit du Compte de pension de retraite le dernier jour du trimestre précédent.

55. Commencing with the quarter of the fiscal year ending March 31, 1974, interest shall be credited to the Regular Force Death Benefit Account in respect of each quarter in each fiscal year on the last day of June, September, December and March, calculated at the rate referred to in subsection 36(2) of these Regulations on the balance to the credit of the Account on the last day of the preceding quarter.
55. À partir du trimestre de l’exercice qui se termine le 31 mars 1974, l’intérêt sera crédité au Compte de prestations de décès des forces régulières le dernier jour des mois de juin, septembre, décembre et mars, pour chaque trimestre de chaque exercice et sera calculé au taux indiqué au paragraphe 36(2) du présent règlement sur le solde créditeur du Compte le dernier jour du trimestre précédent.

6. For the purpose of subsection 55(3) of the Act, the rate of interest shall be the rate described in subsection 30(2) of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations calculated in respect of each quarter in each fiscal year on the last day of June, September, December and March on the balance to the credit of the Royal Canadian Mounted Police (Dependants) Pension Fund on the last day of the preceding quarter.
6. Aux fins du paragraphe 55(3) de la Loi, le taux d’intérêt est celui visé au paragraphe 30(2) du Règlement sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, calculé, pour chaque trimestre, le dernier jour des mois de juin, septembre, décembre et mars, au cours de chaque année financière, sur le solde au crédit de la Caisse de pension de la Gendarmerie royale du Canada (personnes à charge) au dernier jour du trimestre précédent.

Bill C-16, which reininstates Bill C-55 from the last session of Parliament, increases the number of advance polling days from three to five and provides for an increased number of advance polling stations on the last day of advance polling.
Ce projet de loi, qui est la version rétablie du projet de loi C-55, déposé au cours de la dernière session, fait passer de trois à cinq le nombre de jours de vote par anticipation et augmente le nombre de bureaux de vote par anticipation ouverts le dernier jour du vote par anticipation.

- voor aardgas: 0,45 euro per gigajoule;
- voor vaste energieproducten: 0,2 ecu per gigajoule.