Work to develop the system started in the late 1980s and, as I said, since 1998, when it became operational, the system has actually provided yield forecasts on a regular basis to the Commission services.
Le travail de développement du système a débuté à la fin des années 1980 et, comme je l’ai dit, depuis 1998, date à laquelle il est devenu opérationnel, le système a effectivement fourni des prévisions régulières des rendements aux services de la Commission.
