Vertaling van "late diana princess " (Engels → Frans) :

I know all parliamentarians will join me in underlining the singular contribution made to Canada's effort by the late Diana, Princess of Wales.
Je sais que tous les parlementaires se joindront à moi pour souligner la contribution exceptionnelle de Diana, la regrettée princesse de Galles, aux efforts du Canada.

Great credit is of course also due to the hundreds of NGOs, international organizations led by American activist Jody Williams and supported by others like the late Diana, Princess of Wales.
Il faut également, bien entendu, rendre hommage aux centaines d'ONG, d'organisations internationales conduites par la militante américaine Jody Williams et appuyées par d'autres comme la regrettée Diana, princesse de Galles.

Jeremy Bentham once said that the law is not made by judge alone, but by judge and company. The company in this case includes the non-governmental organizations, and as has been rightly commented by members of the opposition, the late Princess Diana and others.
Comme l'a déjà dit Jeremy Bentham, la loi n'est pas l'affaire des seuls juges, mais bien des juges et compagnie, la compagnie incluant dans ce cas-ci les organisations non gouvernementales et, comme l'ont signalé à juste titre les députés de l'opposition, la princesse Diana, notamment.

Internationally the names of this year's Nobel Peace prize recipient, Jody Williams and her organization, and the efforts of the late Princess Diana brought international attention to this cause.
À l'échelle internationale, les noms de la lauréate du prix Nobel de la paix, Jody Williams, et de son organisation, et de la regrettée princesse Diana qui a attiré l'attention des nations sur cette cause, viennent à l'esprit.

They will be here as well because the late Princess Diana brought her compassion and personal magnetism to the cause.
Ils seront ici également parce que la regrettée princesse Diana a apporté sa compassion et son magnétisme personnel à cette cause.