Vertaling van "late jean pigott " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, it is with great emotion that I rise here today to pay tribute to a member of the 30th Parliament, the late Jean Pigott.
Monsieur le Président, c'est avec une grande émotion que je rends hommage aujourd'hui à une députée de la 30 législature, la regrettée Jean Pigott.

Jean was a distinguished MP for Ottawa-Carleton, an Officer of the Order of Canada, confidante of prime ministers and paupers alike, a trusted daughter of the late Cecil Morrison, a loving wife for Arthur Pigott, a caring mother for John, David and M.J., and a doting grandmother.
Jean a été députée brillante de la circonscription d'Ottawa-Carleton, Officier de l'Ordre du Canada, confidente des premiers ministres comme des pauvres, fille admirée du regretté Cecil Morrison, épouse aimante d'Arthur Pigott, mère attentive de John, David et M.J., et grand-mère affectueuse.