Vertaling van "late june canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The June 1996 By-Election: An Evolving System [ The June 1996 By-election: An Evolving System: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]
L'élection partielle de juin 1996 : Un système en évolution [ L'élection partielle de juin 1996: un système en évolution: rapport du Directeur général des élections du Canada ]

Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]
Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]

Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am
Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You said you talked to Transport Canada in middle to late June about a section 47 suspension.
Vous dites qu'à la fin juin, vous avez parlé à Transports Canada de la suspension de l'article 47.

At the March 2009 Katimajiit Round Table meeting (Canada / Quebec / Nunavik) there was a commitment to hold a Housing Forum (likely in late June 2009) which would aim to " substantially improve the housing situation by 2015" .
À l'occasion de la table ronde Katimajiit (Canada/Québec/ Nunavik) de mars 2009, il y a eu un engagement à organiser un forum sur le logement (probablement à la fin juin 2009) « visant à diminuer substantiellement la situation particulière du logement, d'ici 2015».

Following these reports, in late June 1999, the Minister of Finance released the federal government White Paper, Reforming Canada’s Financial Services Sector: A Framework for the Future, outlining the government’s vision for the future of the financial services sector.
Fin juin 1999, le ministre des Finances a publié le Livre blanc du gouvernement fédéral intitulé La réforme du secteur des services financiers canadiens : Un cadre pour l’avenir, dans lequel il précisait la façon dont le gouvernement envisageait l’avenir du secteur des services financiers.

Under the leadership of the Sims Task Force, appointed in late June 1995, public consultations were held across Canada in the fall of that year.
Sous la direction du Groupe de travail Sims, créé à la fin de juin 1995, des consultations publiques ont été organisées au Canada à l'automne de cette année-là.

Moreover, in late June, Canada's Minister for International Trade Pierre Pettigrew is set to lead a major delegation to Moscow and St. Petersburg for the fourth meeting of the Canada-Russia Intergovernmental Economic Commission.
De plus, le ministre canadien du Commerce international, Pierre Pettigrew, doit se rendre à Moscou et à Saint-Pétersbourg à la tête d'une importante délégation, à l'occasion de la quatrième session de la Commission économique intergouvernementale Canada-Russie, qui aura lieu vers la fin juin.