Vertaling van "late king hussein " (Engels → Frans) :

The late King Hussein, whose commitment to peace in the region no one would doubt, came up with a beautiful idea.
Feu le roi Hussein, dont personne ne doute de l'engagement en faveur de la paix dans la région, a eu une merveilleuse idée.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on February 11, 1999, by the Honourable Senator Noël A. Kinsella regarding the failure of the Prime Minister to attend the funeral of the late King Hussein, scheduling in PMO; a response to a question raised in the Senate on February 2, 1999, by the Honourable Senator Donald H. Oliver regarding the confirmation of the size of the mounting surplus in the Employment Insurance Fund; and a response to a question raised in the Senate on February 16, 1999, by the Honourable Senator J. Michael Forrestall regarding the search and rescue helicopter replacement program, problems in incident reports on Sea King helicopters.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse différée à une question que l'honorable sénateur Noël A. Kinsella a posée au Sénat, le 11 février 1999, au sujet de l'absence du premier ministre aux funérailles du roi Hussein, de l'établissement de l'emploi du temps par le CPM; la réponse différée à une question que l'honorable sénateur Donald H. Oliver a posée au Sénat, le 2 février 1999, concernant la confirmation de l'ampleur de l'excédent de la caisse de l'assurance-emploi; et la réponse différée à une question que l'honorable sénateur J. Michael Forrestall a posée au Sénat, le 16 février 1999, au sujet du programme de remplacement des hélicoptères de recherche et de sauvetage et des problèmes signalés dans les rapports d'incident concernant les hélicoptères Sea King.

Failure of Prime Minister to Attend Funeral of the Late King Hussein-Scheduling in PMO- Involvement of Chief of Defence Staff
L'absence du premier ministre aux funérailles du roi Hussein-L'établissement de l'emploi du temps par le CPM-Le rôle du chef d'état-major de la Défense

Failure of Prime Minister to Attend Funeral of The Late King Hussein-Scheduling in PMO-Involvement of Chief of Defence Staff
L'absence du premier ministre aux funérailles du roi Hussein de Jordanie-L'établissement de l'emploi du temps par le CPM-Le rôle du chef d'état-major de la Défense

Senator Kinsella: Could the minister explain to this house why such a terrible mistake was made in not getting the Prime Minister to Amman to attend the funeral of the late King Hussein of Jordan, which failure has caused great embarrassment to the country and, no doubt, to the Prime Minister as well?
Le sénateur Kinsella: Le ministre pourrait-il expliquer au Sénat pourquoi une erreur aussi grave que celle-ci a été commise, une erreur qui a empêché le premier ministre de se rendre à Amman à temps pour les funérailles du roi, et qui place vraiment notre pays dans un grand embarras et, sans aucun doute, le premier ministre également?

Failure of Prime Minister to Attend Funeral of The Late King Hussein in Jordan-Government Position
La non-participation du premier ministre aux funérailles de feu le roi Hussein de Jordanie-La position du gouvernement