Vertaling van "late middle age " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

late Middle Age
bas Moyen Âge

medieval history [ Middle Ages | middle ages(UNBIS) ]
histoire médiévale [ Moyen Âge ]

middle age temptations [ middle-age temptation ]
démon de midi

Middle Ages [ Middle Age ]
Moyen Âge [ Moyen-Âge ]

Main features described as late-onset and slowly progressive gait ataxia and other cerebellar signs such as impaired muscle coordination and nystagmus. The mean age of onset is 45 years but can range from the ages of 16 to 72 years. It usually presen
ataxie spinocérébelleuse type 6

late age at first pregnancy
âge elevé à la première grossesse

Late Bronze Age | LBA [Abbr.]
Âge de bronze tardif

Middle Ages
Moyen-Âge | MA [Abbr.]

A very rare progressive and untreatable disease with manifestations of ataxia with sensory neuropathy. Prevalence is unknown, typically starts in middle-aged adults and presents with cerebellar ataxia, pyramidal signs, and peripheral sensory loss. Th
ataxie spinocérébelleuse type 4

An extremely rare glial neoplasm occurring in the region of the anterior third ventricle or hypothalamus, which is non-infiltrative and well-circumscribed and presents most frequently in middle-aged women with symptoms of memory loss and headaches an
gliome chordoïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kroft: I am thinking about the fellow and his wife who are late middle-age, have lost 50 per cent or 60 per cent of their savings, are trying to put together something else, and are terrified of where to make their investment because they have lost all confidence in their capital markets.
Le sénateur Kroft: Je songe aux couples qui arrivent en fin de carrière, qui ont perdu 50 p. 100 ou 60 p. 100 de leur épargne, qui cherchent à assurer leurs vieux jours et sont terrifiés et ne savent plus quel placement faire parce qu'ils ont perdu toute confiance dans les marchés boursiers.

I would suggest that when the electorate quite rightly look at them and boot them out in a few years’ time for their incompetence and their stupidity, they will only be able to get back into the workplace because they are in middle or late middle age.
En effet, quand les électeurs feront leur bilan et les bouteront dehors dans quelques années pour leur incompétence et leur stupidité, elles ne pourront retourner au travail que parce qu’elles auront la cinquantaine ou la cinquantaine avancée.

The first time was the crusades in the late Middle Ages, when occupying European armies took control of sites holy not only to Christians but also to Jews and Muslims.
D'abord, lors des croisades du bas moyen âge, quand les armées européennes occupantes ont pris le contrôle de lieux saints non seulement pour les chrétiens, mais aussi pour les juifs et les musulmans.

If we take the average life of a minority government, this government is in late middle age, heading rapidly to retirement.
En revanche, si l'on fait le calcul à partir de l'espérance de vie d'un gouvernement minoritaire, le gouvernement approche rapidement de l'âge de la retraite.

It has been the standard division between criminal and civil offences in English common law since the late Middle Ages and is absolutely essential in this case.
Ce principe est absolument essentiel dans ce cas-ci.

I wish to take you back a bit, to when late middle age and early ennui brought me to this shimmering place 13 years ago - I thought it prudent to have both youth and experience identified with my arrival.
Je voudrais vous ramener un peu en arrière, quand la fin de la cinquantaine et le début de l'ennui m'ont amené dans cette auguste assemblée il y a 13 ans. Dès mon arrivée, j'ai cru prudent d'identifier tant la jeunesse que l'expérience.

GERMANY " ZINNWASCHE ALTERNBERG " ALTENBERG, SAXONY A unique example of a tin-washery plant in a rural architectural style of the late Middle Ages, which was shut down in 1952 after 550 years of uniterrupted operation.
ALLEMAGNE "ZINNWASCHE ALTENBERG" - ALTENBERG, SAXE, ALLEMAGNE Un exemple unique de laverie d'étain en style architectural rural de la fin du Moyen-Age, dont la production a été arrêtée en 1952 après 550 années de service ininterrompu.