Traduction de «late next week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We expect we will be back late next week and that negotiations will resume in the full week of February 18.
Nous nous attendons à rentrer à Genève à la fin de la semaine prochaine; ces négociations reprendront pendant toute la semaine du 18 février.

I don't know if it's going to be in the middle or late next week, as it all depends how fast the publication will be done, but hopefully late next week, or whatever it will be, we'll have a press conference with regard to this.
J'ignore si ce sera au milieu ou à la fin de la semaine prochaine, tout dépendra du temps qu'il faudra pour la publication, mais espérons que d'ici la fin de la semaine prochaine, nous tiendrons une conférence de presse sur cette question.

The decision on the employment policy guidelines for 2000 was approved by the Council in late 1999, and will be adopted formally within the next few weeks, following which it will be published in the Official Journal.
Le Conseil souhaite attirer l'attention de l'honorable parlementaire sur le fait qu'il a approuvé à la fin 1999 et est sur le point d'adopter officiellement, au cours des prochaines semaines, une décision sur les orientations en matière d'emploi pour l'an 2000.

We expect to introduce the lobbyist legislation late next week and to devote Friday to a consideration of a motion pursuant to Standing Order 73(1) to refer that bill to committee before second reading as well.
Nous pensons présenter notre mesure législative sur le lobbying à la fin de la semaine prochaine et consacrer vendredi à l'étude d'une motion, prévue au paragraphe 73(1) du Règlement, visant à renvoyer également ce projet de loi au comité avant la deuxième lecture.

The Auditor General is bringing down his report late next week, and there's a chapter in there on the sustainability of Pacific salmon.
Le vérificateur présentera son rapport la semaine prochaine. Ce rapport contient un chapitre sur la durabilité du saumon du Pacifique.

I've had several members on both sides indicate a real problem with late next week.
Quelques députés m'ont parlé de graves conflits d'horaire pour la fin de la semaine prochaine.