Vertaling van "late senator finlay " (Engels → Frans) :

The late Senator Finlay MacDonald, one of the leading members of the Senate's Progressive Conservative caucus during the Mulroney years, gave a scholarly speech on pre-study on June 9, 1988.
Le 9 juin 1988, le regretté sénateur Finlay MacDonald, l'un des membres les plus influents du caucus progressiste-conservateur du Sénat au cours des années Mulroney, a prononcé un discours érudit sur les études préalables.

Let me remind honourable senators of a senator sitting on the government side, the late Senator Finlay MacDonald, who many of you will remember.
Permettez-moi de rappeler à la mémoire des sénateurs un sénateur qui siégeait du côté du gouvernement, le regretté sénateur Finlay MacDonald, dont vous serez nombreux à vous souvenir.

That amendment introduced by the late Senator Finlay MacDonald was defeated in a recorded division on June 3, 1993.
Cet amendement, présenté par le regretté sénateur Finlay MacDonald, a été rejeté le 3 juin 1993 suite à un vote par appel nominal.

We served, along with Senator LeBreton, the late Senator Finlay MacDonald and Senator John Lynch-Staunton on the Pearson Airport inquiry.
Lui et moi avons participé à l'enquête sur l'aéroport Pearson aux côtés du sénateur LeBreton, du regretté sénateur Finlay MacDonald et du sénateur John Lynch-Staunton.

Hon. B. Alasdair Graham: Honourable senators, I join with the Leader of the Opposition in paying tribute today to the late Senator Finlay MacDonald.
L'honorable B. Alasdair Graham: Honorables sénateurs, je me joins au chef de l'opposition pour rendre hommage aujourd'hui au défunt sénateur Finlay MacDonald.