Traduction de «late stanley knowles » (Anglais → Français) :

I have just enumerated three sources: one, the chair of the committee that put that rule in place; two, an opposition member and very eloquent spokesman, the late Stanley Knowles; and of course, the former Prime Minister, the late Right Hon. Pierre Elliott Trudeau.
Je viens donc de citer trois sources: le président du comité qui a proposé la règle, un député de l'opposition et porte-parole très éloquent, le regretté Stanley Knowles, et l'ancien premier ministre, le regretté très honorable Pierre Elliott Trudeau.

I'm thinking of the late Stanley Knowles or Ged Baldwin—access to information for Baldwin, pensions for Knowles, and so on.
Je pense par exemple à feu Stanley Knowles ou à Ged Baldwin—l'accès à l'information pour Baldwin, les pensions pour Knowles, etc.

With respect to the hon. member for Winnipeg—Transcona, I would like to point out that some years ago I had a long and spirited but friendly correspondence with the late Stanley Knowles, one of my political icons.
En ce qui concerne le député de Winnipeg—Transcona, je tiens à souligner qu'il y a quelques années j'ai entretenu un échange de correspondance long et animé, mais amical, avec feu Stanley Knowles, une des mes idoles politiques.

According to the late Stanley Knowles, who was the New Democratic Party House Leader during the affair:
Selon feu Stanley Knowles, qui était le chef du Nouveau Parti démocratique à la Chambre à ce moment-là:

She said: Mr. Speaker, I am pleased to be here this evening to speak to the motion respecting a day to recognize the late Stanley Knowles.
—Monsieur le Président, je suis heureuse d'être ici ce soir pour participer au débat sur la motion visant à consacrer une journée à la mémoire de feu Stanley Knowles.