In reaction, the Regulatory Committee for Civil Aviation Security in late 2012 gave a positive opinion on the Commission proposals to implement a first phase of LAG screening by 31 January 2014 at the latest.
Le comité de réglementation pour la sûreté de l'aviation civile a réagi à cette communication à la fin de 2012 en rendant un avis favorable sur les propositions de la Commission visant à mettre en œuvre une première phase d'inspection/filtrage des LAG au plus tard à compter du 31 janvier 2014.