Traduction de «later found murdered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be convicted of murder [ be found guilty of murder ]
être déclaré coupable de meurtre [ être trouvé coupable de meurtre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A young child went missing in Alberta a couple of months ago, and was later found murdered.
Il y a un jeune enfant qui a été porté disparu en Alberta il y a quelques mois et qui a par la suite été retrouvé mort.

This is from the parents of a young woman who was brutally beaten by her pimp and later found murdered.
Et voici ce qu'avaient à dire les parents d'une jeune femme sauvagement battue par son proxénète et retrouvée morte.

Three years later, another young victim, Dawn Ashworth, was found murdered about five miles away.
Trois ans plus tard, une autre jeune victime, Dawn Ashworth, était retrouvée assassinée à environ cinq milles de là.

We later found out that they had not been murdered by the government. They had been murdered by the FARC, the socialist insurrection in the jungle.
Or, nous avons appris par la suite qu'ils n'avaient pas été assassinés par le gouvernement, mais bien par les FARC, le mouvement d'insurrection socialiste de la jungle.

We later found out that the hon. member's brethren, the socialist insurrection in the jungle, FARC, because of their narco-trafficking, brutally murdered these 12 unfortunate individuals.
Nous avons ensuite appris que ce sont les frères idéologiques du député, les insurgés socialistes qui se cachent dans la jungle, les FARC qui, à cause de leur narco-trafic, ont brutalement assassiné ces 12 malheureuses personnes.

Shahla Jahed, a ‘temporary’ wife, who had been found guilty of murdering her husband’s permanent wife, whose conviction was later overturned by the head of the judiciary, Ayatollah Seyyed Mahmoud Hashemi Shahroudi.
Shahla Jahed, a 'temporary' wife, who had been found guilty of murdering her husband's permanent wife, whose conviction was later overturned by the head of the judiciary, Ayatollah Seyyed Mahmoud Hashemi Shahroudi.