Vertaling van "lateral deviation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lateral deviation error
erreur de déviation latérale

lateral deviation
déviation latérale

laterally deviated ionospheric propagation | laterally deviated propagation
propagation déviée | propagation ionosphérique déviée latéralement

cross-track distance [ cross-track mileage | lateral deviation | lateral displacement | cross-track deviation | cross-track offset ]
écart latéral

judgment of lateral deviation
appréciation d'un écart latéral

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

Features the presence of a usually opposable triphalangeal thumb with or without additional duplication of one or more skeletal components of the thumb. The thumb appearance can differ widely in shape (wedge to rectangular) or it can be deviated in t
polydactylie d'un pouce triphalangé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the standard deviation of the lateral track deviations is less than 6.3 nautical miles;
a) l’écart type des écarts de route latéraux est inférieur à 6,3 milles marins;

85. The operator shall ensure that, not later than March 31 of each year, an annual production report relating to the preceding year for a pool, field or zone is submitted to the Board including details on the performance, production forecast, reserve revision, reasons for significant deviations in well performance from predictions in previous annual production reports, gas conservation resources, efforts to maximize recovery and reduce costs, and any other information required to demonstrate how the operator manages and intends to manage the resource without causing waste.
85. L’exploitant veille à ce que soit présenté à l’Office, au plus tard le 31 mars de chaque année, un rapport annuel de la production de l’année précédente ayant trait à un gisement, un champ ou une couche et comprenant notamment des données sur le rendement, des prévisions concernant la production, une révision des réserves, une explication de tout écart marqué entre le rendement d’un puits et les prévisions contenues dans les rapports annuels de production antérieurs, les ressources affectées à la conservation du gaz, les efforts faits pour optimiser la récupération et réduire les coûts, et toute autre information qui démontre de quelle manière l’exploitant gère les ressources et entend les gérer à l’avenir sans gaspillage.

3. Deviations and specific reasons for such deviations shall be communicated to the European Parliament and the Council annually and no later than 31 October in a working document.
3. Les écarts, ainsi que les raisons spécifiques de ces écarts, sont communiqués sur une base annuelle au Parlement européen et au Conseil dans un document de travail, au plus tard le 31 octobre.

1a. Deviations and specific reasons for such deviations shall be communicated to the European Parliament and the Council in a working document annually and no later than 31 October in a working document.
1 bis. Les écarts, ainsi que les raisons spécifiques de ces écarts, sont communiqués tous les ans au Parlement européen et au Conseil dans un document de travail, au plus tard le 31 octobre.

Lateral alignment — standard deviations (alert limit only)
tracé transversal — déviations standard (limite d'alerte uniquement)

He found that the standard lateral deviation the amount a car might move to cause you to lose control if you're using cannabis is less significant than with alcohol, but it does cause a certain standard lateral deviation.
Il a constaté que la déviation latérale standard—soit l'écart qui peut entraîner la perte de maîtrise d'un véhicule—en cas de consommation de cannabis, est moins importante que lorsqu'on a consommé de l'alcool, mais que le cannabis cause bel et bien une certaine déviation latérale standard.

But he's found that common antihistamines, and commonly prescribed drugs like Ativan and relaxants cause a far worse standard lateral deviation and are far more dangerous in terms of accidents than cannabis can ever be estimated to be in Canada.
Il a toutefois constaté que des antihistaminiques courants, et des médicaments sur ordonnance couramment prescrits comme Ativan et des relaxants provoquent une déviation latérale standard beaucoup plus grave et risquent bien plus de provoquer des accidents que ce n'est le cas pour le cannabis, selon les estimations faites au Canada.

At a later meeting in October, the International Baltic Sea Fishery Commission deviated from its own principles concerning what should be done.
Lors d’une réunion ultérieure en octobre, la Commission internationale de la pêche en mer Baltique a toutefois abandonné ses propres principes concernant les mesures à prendre.

unexpected deviations in lateral or vertical path not caused by pilot input;
déviations inattendues de la trajectoire latérale ou verticale qui ne sont pas causées par une action du pilote

Twenty-five years later, we in Quebec have not deviated very far from the position that Quebec culture, to be well defended, must first of all exist and second be managed solely and exclusively in Quebec.
Vingt-cinq ans plus tard, au Québec, nous n'avons pas dévié énormément de la tangente qui voulait que la culture québécoise, pour être bien défendue: premièrement elle est existante, et deuxièmement elle doit être gérée seulement et exclusivement au Québec.