Vertaling van "latest cpp consultation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPP Consultations Secretariat
Secrétariat pour les consultations sur le Régime de pensions du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unlike much of the past government's research on pension plans in Canada, the research that went into the latest CPP consultation paper was abysmal.
Contrairement aux recherches gouvernementales précédentes sur les régimes de pensions au Canada, la recherche à la base du dernier document d'étude sur le RPC est abominable.

These issues were not included in Bill C-2 for a variety of reasons - either because they went beyond the scope of the latest CPP statutory review or because they were raised too late in the review, or after the public consultations were complete, which would make it impossible for them to be adequately analyzed and considered.
Ces questions n'ont pas été abordées dans le projet de loi C-2 pour diverses raisons - ou bien parce qu'elles dépassaient la portée du dernier examen législatif du RPC, ou bien parce qu'elles ont été soulevées trop tard ou une fois les consultations terminées et qu'il n'a pas été possible de bien les examiner et les analyser.

The IAFF urges this committee to recommend to the government that it amend the Canada Pension Plan during this latest round of consultations so that professional firefighters, police officers, and other public safety officers can access unreduced CPP benefits at age 60 and reduced CPP benefits at age 55.
L'AIP exhorte le comité à recommander au gouvernement qu'il modifie le Régime de pensions du Canada pendant la ronde de consultations en cours de façon à ce que les pompiers professionnels, les policiers et d'autres agents de la sécurité publique soient admissibles à des prestations du RPC non réduites à l'âge de 60 ans et à des prestations du RPC réduites dès l'âge de 55 ans.