Traduction de «latest estimations which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...

the latest year for which statistical data are available
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

latest cost estimate
dernière estimation de coût [ DEC | estimation de coût la plus récente ]

items the value of which is estimated
postes faisant l'objet d'une estimation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The estimated projected disbursements of MFA loans during the period 2014-2015 (given the exceptional nature of MFA assistance, no forecast for the period beyond 2015 exists) represent about EUR 2.6 billion of which EUR 1.7 billion are estimated for 2014 and EUR 0.9 billion for 2015 (these figures include the latest MFA operation proposed for Ukraine).
L’estimation des décaissements prévus au titre des prêts AMF au cours de la période 2014-2015 (étant donné le caractère exceptionnel de l’assistance macrofinancière, il n’existe aucune prévision pour la période d’après 2015) représente environ 2,6 milliards d’EUR, dont 1,7 milliard d’EUR pour 2014 et 0,9 milliard d’EUR pour 2015 (ces chiffres tiennent compte de la dernière opération d'AMF proposée pour l'Ukraine).

(a) the average monthly percentage of the population of the province who were recipients of mother’s allowance during each twelve-month period from the first day of July 1945, to the thirtieth day of June prior to the month to which the reimbursement claim relates shall be determined, and in determining these percentages the latest estimate made by the Dominion Bureau of Statistics and published by the Queen’s Printer at Ottawa of the population of the province on the first day of June or nearest date thereto in each twelve-month period shall be used;
a) le pourcentage mensuel moyen de la population de la province recevant des allocations aux mères durant chaque période de douze mois à compter du premier jour de juillet 1945 jusqu’au trentième jour du mois de juin précédant le mois auquel se rapporte la demande de remboursement, doit être déterminé et, dans l’établissement de ces pourcentages, on doit utiliser la dernière estimation, faite par le Bureau fédéral de la statistique et publiée par l’Imprimeur de la Reine, à Ottawa, de la population de la province le premier jour de juin ou à la date la plus rapprochée de ce jour dans chaque période de douze mois;

Mr. Carlton: The latest calculation, which was done in 2007, is that it was $123 billion as an estimated infrastructure deficit vis-à-vis municipal infrastructure particularly.
M. Carlton : Le dernier calcul, qui a été effectué en 2007, chiffrait le déficit en matière d'infrastructures municipales, en particulier, à 123 milliards de dollars.

The Commission’s latest estimations, which take into account the national energy efficiency targets for 2020 that Member States have set in the context of the Europe 2020 strategy, suggest that the EU will achieve only half of the 20 % target in 2020[3].
Les estimations les plus récentes de la Commission, qui tiennent compte des objectifs nationaux d’efficacité énergétique pour 2020 fixés par les États membres dans le cadre de la stratégie Europe 2020, suggèrent que l’UE parviendra à la moitié seulement de l’objectif de 20 % pour cette date[3].

6. This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan together with the provisional work programme, shall by 31 March at the latest, be transmitted by the Management Board to the Commission and the States with which the Community has concluded agreements in accordance with Article 24.
6. Le conseil d'administration transmet au plus tard le 31 mars cet état prévisionnel, comprenant le projet de tableau des effectifs accompagné du programme de travail provisoire, à la Commission ainsi qu'aux États avec lesquels la Communauté a conclu les accords visés à l'article 24.

This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the College to the Commission by ►M2 10 February ◄ at the latest.►M2 The European Judicial Network and networks referred to in Article 25a(2) shall be informed on the parts related to the activities of their secretariats in due time before the forwarding of the estimate to the Commission.
Cet état prévisionnel, qui comporte un projet de tableau des effectifs, est transmis par le collège à la Commission, au plus tard le ►M2 10 février ◄ ►M2 Le Réseau judiciaire européen et les réseaux visés à l’article 25 bis, paragraphe 2, sont informés des parties liées aux activités de leurs secrétariats en temps utile avant la transmission de l’état prévisionnel à la Commission.

This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan together with the provisional work programmes, shall be forwarded by 31 March at the latest by the Management Board to the Commission and to the countries with which the Community has concluded agreements in accordance with Article 49.
Cet état prévisionnel, qui comporte un projet de tableau des effectifs accompagné des programmes de travail provisoires, est transmis au plus tard le 31 mars par le conseil d'administration à la Commission ainsi qu'aux pays avec lesquels la Communauté a conclu des accords conformément à l'article 49.

BACKGROUND According to the latest estimates, the situation of the European semiconductor market is as follows : 1985 - in USD million ----------------------- Exports : 1 250 Imports : 2 721 of which USA : 1 113 of which Japan : 525 In all, the Community imports 58.7% of the semiconductors it uses, 24% coming from the United States and 11.3% from Japan.
BACKGROUND ----------- Selon les dernières estimations, le marché européen des semi- conducteurs présente les caractéristiques suivantes : 1985 - en millions de dollars ------------------------------- Exportations : 1.250 Importations : 2.721 dont USA : 1.113 dont Japon : 525 Au total les importations de semi-conducteurs dans la Communauté représentent 58,7% de la consommation, la part des USA étant de 24%, celle du Japon de 11,3%.

As a result, entitlements for the year in question would be based on the latest estimate of formula-determined entitlements, which, as noted previously, are $10.8 billion.
Ce faisant, les droits pour l'année en question seraient fondés sur l'estimation la plus récente des droits calculés selon la formule, lesquels seraient, comme nous l'avons indiqué plus haut, de 10,8 milliards de dollars.

The latest estimate is 15.9, which is a reduction of almost half a billion dollars in payments to EI recipients. The net result for the fiscal year ending this month is $15.9 billion.
Les plus récentes évaluations sont de 15,9 milliards de dollars, soit une diminution de près d'un demi-milliard de paiements aux prestataires de l'AE. Le résultat net pour l'exercice qui se termine ce mois-ci est de 15,9 milliards de dollars.