Vertaling van "latest eurobarometer polls " (Engels → Frans) :

K. whereas according to the latest Eurobarometer poll, 90% of EU citizens surveyed consider agriculture and rural areas to be important for Europe's future, 83% of EU citizens surveyed are in favour of financial support to farmers and, on average, they believe that agricultural policy should continue to be decided upon at European level,
K. considérant que, selon le dernier sondage Eurobaromètre, 90 % des citoyens européens interrogés considèrent l'agriculture et les zones rurales comme importante pour l'avenir de l'Europe, 83 % des citoyens européens interrogés sont favorables à un appui financier aux agriculteurs et, en moyenne, ils estiment qu'il faut continuer de prendre les décisions concernant la politique agricole au niveau européen,

L. whereas according to the latest Eurobarometer poll, 90% of EU citizens surveyed consider agriculture and rural areas to be important for Europe's future, 83% of EU citizens surveyed are in favour of financial support to farmers and, on average, they believe that agricultural policy should continue to be decided upon at European level,
L. considérant que, selon le dernier sondage Eurobaromètre, 90 % des citoyens européens interrogés considèrent l'agriculture et les zones rurales comme importante pour l'avenir de l'Europe, 83 % des citoyens européens interrogés sont favorables à un appui financier aux agriculteurs et, en moyenne, ils estiment qu'il faut continuer de prendre les décisions concernant la politique agricole au niveau européen,

The latest Eurobarometer poll is particularly eloquent in this regard, with more than half of the people questioned taking a negative view of their country’s membership of the EU.
Le dernier Eurobaromètre est particulièrement éloquent à cet égard, avec plus de la moitié des personnes interrogées qui ont une vision négative de l’appartenance de leur pays à l’UE!

The latest Eurobarometer poll shows that only 52% of EU citizens consider membership to be a good thing for their country.
Le dernier sondage Eurobaromètre montre que seulement 52 % des citoyens européens voient l'appartenance de leur pays à l'UE comme une bonne chose.

Two thirds of European Union citizens support the recent shift in spending under the Common Agricultural Policy, according to the latest Eurobarometer opinion poll.
D’après le dernier sondage d’opinion Eurobaromètre, deux tiers des citoyens de l’Union européenne approuvent l’évolution récente de la distribution des crédits dans le cadre de la politique agricole commune.

The latest Eurobarometer opinion polls show that fewer than half of voters in the 25 European Union Member States are likely to vote in next month's European Parliament elections.
D'après le dernier sondage d'opinion Eurobaromètre, moins de la moitié des électeurs des 25 États membres de l'Union européenne devraient participer aux élections du Parlement européen qui auront lieu le mois prochain.

It also strengthens the need for careful and timely preparations by all actors involved (public administrations at all levels, banks, retailers, enterprises in general). The latest Eurobarometer poll shows that the public consider the provision of information well in advance of the changeover to be essential.
Cela renforce aussi la nécessité d'une préparation minutieuse et suffisamment précoce de toutes les parties concernées (administration publiques à tous niveaux, banques, commerçants, entreprises en général) D'après le dernier sondage Eurobaromètre, le public juge essentiel d'être informé bien avant le basculement.

The latest Eurobarometer survey on public opinion in the ten newly acceded Member States[5], concerning their attitudes to and knowledge of the introduction of the euro was conducted during the first half of September 2004 by EOS Gallup, polling over 10,000 citizens.
Dans le cadre du dernier sondage Eurobaromètre[5] réalisé par EOS Gallup au cours de la première moitié du mois de septembre 2004, plus de 10 000 citoyens des dix nouveaux États membres ont été interrogés sur leur attitude vis-à-vis de l'introduction de la monnaie unique et leur connaissance de l'euro.

According to the latest Eurobarometer poll 91% of EU citizens think it is a core activity of the common agricultural policy to guarantee safe food.
Ainsi, selon le dernier sondage Eurobaromètre , 91 % des Européens considèrent comme tâche essentielle de la politique agricole commune de garantir la sûreté des denrées alimentaires.