Traduction de «latest figures available » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the latest year for which statistical data are available
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The latest data available show that in 2001 EU emissions were 2.3% below 1990, indicating that the EU has lost some of the gains that it made in 1999 and 2000, where emission levels had fallen to 4% below 1990 levels (see figure 1 in Annex).
Il ressort des données les plus récentes dont on dispose qu'en 2001 les émissions de l'UE étaient inférieures de 2,3% par rapport aux niveaux de 1990, ce qui signifie que l'UE a perdu certains des gains qu'elle avait réalisés en 1999 et 2000, années où les niveaux d'émission étaient descendus à 4% au-dessous des niveaux de 1990 (voir graphique 1 en annexe).

The latest figure available is 37 % in 2012 (45 % in 2007 and 2009)
Les derniers chiffres disponibles sont les suivants: 37 % en 2012 (45 % en 2007 et 2009).

In October 2011, and these are the latest figures available from Stats Canada, that number stood at 17,402,300 jobs.
En octobre 2011 — et ce sont là les dernières statistiques de Statistique Canada — ce nombre était de 17 402 300.

And crime has dropped 10 percent from 2004, the year before the reforms, through 2009, according to the latest figures available, reaching its lowest annual rate since 1973.
En outre, selon les chiffres les plus récents, le taux de criminalité a diminué de 10 p. 100 entre 2004 — l'année précédant les réformes — et 2009, atteignant le taux annuel le plus bas depuis 1973.

The November 2006 figures, which are the latest figures available to us, show that there are just over 50,000 jobs left.
Les chiffres de novembre 2006, les plus récents dont nous disposions, montrent qu'il ne reste plus que 50 000 emplois.

The latest available figures show that, in the EU, 856 first residence permits were granted in 2013, in 2012 and 1 in 2011According to the latest Eurostat Working Paper on trafficking in human beings, in the 23 MS that were able to provide data 2171 non-EU citizens were identified/presumed victims of trafficking in 2012 and 2002 were identified/presumed victims in 2011.
Il ressort des données chiffrées les plus récentes que, dans l'UE, 856 premiers titres de séjour ont été délivrés en 2013, contre 1 124 en 2012 et 1 194 en 2011. D'après le dernier document de travail d'Eurostat relatif à la traite des êtres humains, dans les 23 États membres (EM) qui ont pu fournir des données, 2 171 ressortissants de pays tiers ont été identifiés en tant que victimes ou victimes présumées de la traite en 2012, contre 2 002 en 2011.

[1] For the latest figures, see Europol's 2010 Terrorism Situation and Trend (TESAT) Report, online available under [http ...]
[1] Pour les dernières données chiffrées, consultez le rapport TESAT ( Terrorism Situation and Trend Report ) 2010 d'Europol, disponible en ligne à l'adresse [http ...]

In 1995, according to the latest figures available, Coca-Cola sold an estimated 183 million cases of Coke Classic and an estimated 110 million cases of Sprite to African-Americans in the United States, approximately 25 per cent of the brand's total sales.
En 1995, selon les plus récentes données, Coca-Cola a vendu environ 183 millions de caisses de Coke Classique et environ 110 millions de caisses de Sprite aux Afro-Américains des États-Unis, soit à peu près 25 p. 100 des ventes totales de cette marque de boisson.

According to the latest figures available to the Commission, they represent annual budget expenditure exceeding EUR 1 600 million.
Ces systèmes sont diversifiés et de grande ampleur. Selon les derniers chiffres à la disposition de la Commission, ils représenteraient une dépense budgétaire annuelle dépassant 1.600 millions d'euros.

The latest figures available show that between 1989 and 1995 the average Canadian family suffered a decline in real income after taxes of $2,540.
Les derniers chiffres disponibles montrent qu'entre 1989 et 1995, la famille moyenne canadienne a vu son revenu réel après impôts baisser de 2 540 $.