Traduction de «latest nine months » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

U.S. consumption for the latest 12-month period
consommation américaine pour la dernière période de 12 mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall submit a report in respect of the delegation of power at the latest nine months before the end of the five-year period.
La Commission élabore un rapport relatif à la délégation de pouvoir au plus tard neuf mois avant la fin de la période de cinq ans.

The time limit for granting access to the labour market is shortened from the currently applicable twelve month to , at the latest, nine months after the lodging of the application.
Le délai pour accorder l'accès au marché du travail, qui est de douze mois actuellement, est ramené à un maximum de neuf mois à compter du dépôt de la demande.

During the first nine months of the fiscal year 1999-2000, the latest available data for that period, 93 claims were established with the minimum number of hours required to qualify for employment benefits in Restigouche—Charlotte.
Durant les neuf premiers mois de l'exercice 1999-2000 (les derniers chiffres disponibles pour la période), 93 périodes de prestations ont été établies avec le minimum d'heures requis dans Restigouche—Charlotte.

6. The Commission shall examine the proposals for the establishment of freight corridor(s) referred to in paragraph 5 and, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(3), adopt a decision on the compliance of such a proposal with this Article at the latest nine months after submission of the proposal.
6. La Commission examine les propositions de mise en place de corridor(s) de fret visé(s) au paragraphe 5 et, conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 19, paragraphe 3, adopte une décision relative à la conformité de cette proposition avec le présent article au plus tard neuf mois après la soumission de ladite proposition.

If the European Parliament and/or the Council do not oppose the renewal of the Director General's mandate at the latest nine months before his first mandate expires, the Commission will proceed to extend the mandate of the Director General.
Si le Parlement européen et/ou le Conseil ne s'opposent pas au renouvellement du mandat du directeur général de l'Office au moins neuf mois avant l'expiration de son premier mandat, la Commission procède à la prorogation du mandat du directeur général.

6. Member States shall decide on the renewal of the authorisation at the latest nine months after the renewal of the approval of the active substance, safener or synergist contained in it.
6. Les États membres statuent sur le renouvellement de l'autorisation dans un délai maximum de neuf mois à compter du renouvellement de l'approbation de la substance active, du phytoprotecteur ou du synergiste contenu dans le produit.

According to the latest estimates of the Clean Air for Europe Programme average loss of life expectancy in the EU is nine months.
Selon les estimations les plus récentes du Programme Air pur pour l’Europe, la diminution de l’espérance de vie dans l'UE est de neuf mois.

Financial services: latest report highlights need to boost EU capital market integration in next nine months
Services financiers: le dernier rapport souligne la nécessité d'accélérer l'intégration des marchés européens des capitaux dans les neuf mois à venir

[Translation] Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, this latest scandal, which is costing taxpayers a fortune, is in fact part of the ongoing waste of public funds in the department nine months after the appointment of General Boyle.
[Français] M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, ce dernier scandale, qui coûte une fortune aux contribuables, s'ajoute en réalité à toute la série de gaspillages de fonds publics qui se poursuit encore au ministère neuf mois après l'arrivée du général Boyle.