Traduction de «latimer is just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

Latimer Injury Reporting System
système de rapport d'accident Latimer

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Ms Latimer is just reminding me, much of the crime prevention initiative - for which we just got $145 million new dollars to double it in the next four years - identifies young people as a priority and targets directly the root causes of young people getting into trouble with the law.
Comme Mme Latimer vient juste de me le rappeler, la plupart de l'initiative en matière de prévention du crime - pour laquelle nous venons d'obtenir 145 millions de dollars de plus pour les quatre prochaines années - identifie les jeunes gens comme une priorité et vise directement les causes profondes des problèmes des jeunes qui ont des démêlés avec la justice.

What I'd like to do, because we are narrowing in on the time and I need five minutes with this group before I can let them go—not you guys, these guys—is have Carolyn.Do you want to pose the question on Latimer and then I'll give everybody a chance just to make—
Étant donné que l'heure avance et qu'il me faudrait encore cinq minutes avec ce groupe avant que je ne les laisse partir—pas vous, mais eux—, je propose que Carolyn.Voulez-vous poser la question sur Latimer, puis je donnerai à tout le monde la possibilité.

I know we had long discussions on the finance committee and I'll just state my personal opinion on the Latimer case.
Nous avons eu de longues discussions au Comité des finances, et je voudrais tout d'abord vous donner mon opinion personnelle sur l'affaire Latimer.

I'd like to just advise Mr. Goguen—I believe he'll appreciate it—that Ms. Latimer was a distinguished public servant in the department working on issues of victims' rights, among others.
J'aimerais simplement faire savoir à M. Goguen — et je sais qu'il l'appréciera — que Mme Latimer a été une haute fonctionnaire du ministère qui travaillait notamment sur les questions liées aux droits des victimes.

A few of us got pulled out by some media this morning to discuss not this process or comment upon it, but just so that people are aware, the Supreme Court of Canada this morning announced that it will hear Robert Latimer's appeal.
Certains journalistes nous ont rencontrés ce matin non pas pour discuter de ce processus ni le commenter, mais simplement pour que les gens sachent que la Cour suprême du Canada a annoncé ce matin qu'elle entendra l'appel de Robert Latimer.