Traduction de «latin american committee on films on indian peoples » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American Committee on Films on Indian Peoples
Latin American Committee on Films on Indian Peoples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're hoping to do a tour of Latin American countries and some African countries in the buildup to the UN meeting, to show this film to people just to get the word out.
Nous espérons nous rendre dans les pays d'Amérique latine et dans certains pays africains en préparation de la réunion de l'ONU, pour présenter notre film et sensibiliser les gens.

Yesterday evening, over 800 million people from around the world gathered in front of their televisions and tuned in to the twelfth annual International Indian Film Academy Awards show, which made its North American debut in Toronto.
Hier soir, plus de 800 millions de personnes partout dans le monde ont pris place devant leur téléviseur pour écouter la 12 cérémonie de remise des prix de l'International Indian Film Academy, qui avait lieu pour la toute première fois en Amérique du Nord, plus précisément à Toronto.

One evening last December, the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples had the pleasure of having an exchange with Professor Steven Cornell, a co-director on the Harvard Project on American Indian Economic Development.
Un soir de décembre dernier, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones a eu le plaisir de s'entretenir avec le professeur Steven Cornell, codirecteur du projet de l'université Harvard sur le développement économique des Amérindiens.

Report (A5-0228/2001 ) by Mrs Carrilho, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries
Rapport (A5-0228/2001 ) de Mme Carrilho, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux actions dans le domaine de l'aide aux populations déracinée dans les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie [COM(2000) 831 - C5-0758/2000 - 2000/0338(COD)]

– The next item is the debate on the report (A5-0065/2000) by Mr Deva, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a European Parliament and Council regulation (EC) extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries [COM(1999) 443 – C5-0146/1999 – 1999/0194 (COD)]
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0065/2000) de M. Deva, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil prorogeant la validité du règlement (CE) n° 443/97 relatif aux actions dans le domaine de l'aide aux populations déracinées dans les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie [COM(1999) 443 - C5-0146/1999 - 1999/0194(COD)].

Report (A5-0065/2000 ) by Mr Deva, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a European Parliament and Council regulation extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(1999) 443 – C5-0146/1999 – 1999/0194(COD))
Rapport (A5-0065/2000 ) de M. Deva, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil prorogeant la validité du règlement (CE) 443/97 relatif aux actions dans le domaine de l’aide aux populations déracinées dans les pays en développement d’Amérique latine et d’Asie (COM(1999) 443 - C5-0146/1999 - 1999/0194(COD))

Report (A5-0065/2000) by Mr Deva, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a European Parliament and Council regulation extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(1999) 443 – C5-0146/1999 – 1999/0194(COD))
Rapport (A5-0065/2000) de M. Deva, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil prorogeant la validité du règlement (CE) 443/97 relatif aux actions dans le domaine de l’aide aux populations déracinées dans les pays en développement d’Amérique latine et d’Asie (COM(1999) 443 - C5-0146/1999 - 1999/0194(COD))

– The next item is the debate on the report (A5-0065/2000 ) by Mr Deva, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a European Parliament and Council regulation (EC) extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries [COM(1999) 443 – C5-0146/1999 – 1999/0194 (COD)]
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0065/2000 ) de M. Deva, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil prorogeant la validité du règlement (CE) n° 443/97 relatif aux actions dans le domaine de l'aide aux populations déracinées dans les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie [COM(1999) 443 - C5-0146/1999 - 1999/0194(COD)].

Population groups include aboriginal people, Portuguese and East Indian with lesser numbers of other European, Asian and Latin American people.
On y trouve des autochtones, des Portugais, des Indiens, et un moins grand nombre de représentants des autres pays d'Europe, d'Asie et d'Amérique latine.