Vertaling van "latitude 65°10′21 and longitude " (Engels → Frans) :

The boundary of this prescribed region starts at the intersection of latitude 65°30′ North and longitude 141° West; thence runs east along latitude 65°30′ North to the territorial boundary between the Yukon Territory and the Northwest Territories; thence south along that boundary to latitude 60° North; thence west along latitude 60° North to the international boundary between Canada and the United States at longitude 141° West; thence north along that boundary to the starting point.
La limite de cette région désignée débute au point d’intersection de 65°30′ de latitude nord et de 141° de longitude ouest; de là, elle s’étend vers l’est le long de 65°30′ de latitude nord jusqu’à la frontière entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest; de là, vers le sud le long de cette frontière jusqu’à 60° de latitude nord; de là, vers l’ouest le long de 60° de latitude nord jusqu’à la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis à 141° de longitude ouest; de là, vers le nord le long de cette frontière jusqu’au point de départ.

The boundary of this prescribed region starts at the intersection of latitude 65°30′ North and the territorial boundary between the Yukon Territory and the Northwest Territories; thence runs east along latitude 65°30′ North to longitude 101° West; thence south along longitude 101° West to latitude 62° North; thence west along latitude 62° North to the territorial boundary between the Yukon Territory and the Northwest Territories; thence north along that boundary to the starting point.
La limite de cette région désignée débute au point d’intersection de 65°30′ de latitude nord et de la frontière entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest; de là, elle s’étend vers l’est le long de 65°30′ de latitude nord jusqu’à 101° de longitude ouest; de là, vers le sud le long de 101° de longitude ouest jusqu’à 62° de latitude nord; de là, vers l’ouest le long de 62° de latitude nord jusqu’à la frontière entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest; de là, vers le nord le long de cette frontière jusqu’au point de départ.

Thence southwesterly in a straight line to deflection point 2 at latitude 65°10′21“and longitude 86°59′51″;
De là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’au sommet d’angle 2 situé par 65°10′21″ de latitude et 86°59′51″ de longitude;

Thence southwesterly to a point at latitude 65°10′21″ and longitude 86°59′51″;
De là, vers le sud-ouest jusqu’à un point situé par 65°10′21″ de latitude et 86°59′51″ de longitude;

Thence northwesterly to a point at latitude 65°42′30″ and longitude 91°10′58″;
De là, vers le nord-ouest jusqu’à un point situé par 65°42′30″ de latitude et 91°10′58″ de longitude;

1. When providing portfolio compression, investment firms and market operators shall not be subject to the best execution obligation in Article 27 of Directive 2014/65/EU, the transparency obligations in Articles 8, 10, 18 and 21 of this Regulation and the obligation in Article 1(6) of Directive 2014/65/EU.
1. Lorsqu’elles offrent des services de compression de portefeuilles, les entreprises d’investissement et les opérateurs de marché ne sont pas soumis à l’obligation d’exécution au mieux visée à l’article 27 de la directive 2014/65/UE, aux obligations de transparence visées aux articles 8, 10, 18 et 21 du présent règlement et à l’obligation mentionnée à l’article 1er, paragraphe 6, de la directive 2014/65/UE.

The general time limit varies from 8 days (PT), to 10 days (EE, LV and the UK), 14 days (AT, BG, DE, LT, PL), 15 days (CZ, HU, IE[64], SI), 20 days (CY), 21 day (SE), 28 days (NL[65]), 30 days (BE, FI, FR, EL, IT, SK), and 60 days (EL, ES).
Le délai général diffère d'un État à l'autre: 8 jours (PT), 10 jours (EE, LV et UK), 14 jours (AT, BG, DE, LT, PL), 15 jours (CZ, HU, IE[64] , SI), 20 jours (CY), 21 jours (SE), 28 jours (NL[65]), 30 jours (BE, FI, FR, EL, IT, SK) et 60 jours (EL, ES).

5. Observes that in terms of committed and paid appropriations, the Agency's execution rate stands at 95,21 % and 81,97 % respectively, compared with 95,65 % and 79,10 % in 2010; calls on the Agency to continue its efforts to improve its execution rate of payment;
5. fait remarquer qu'en termes de crédits engagés et de crédits payés, le taux d'exécution de l'Agence se situe respectivement à 95,21 % et à 81,97 % alors qu'il était de 95,65 % et de 79,10 % en 2010; demande à l'Agence de poursuivre ses efforts en vue d'améliorer son taux d'exécution des paiements;

32000 L 0065: Council Directive 2000/65/EC of 17.10.2000 (OJ L 269, 21.10.2000, p. 44),
32000 L 0065: Directive 2000/65/CE du Conseil du 17 octobre 2000 (JO L 269 du 21.10.2000, p. 44),

(3) OJ L 145, 13.6.1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 2000/65/EC (OJ L 269, 21.10.2000, p. 44).
(3) JO L 145 du 13.6.1977, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2000/65/CE (JO L 269 du 21.10.2000 p. 44).