Vertaling van "lats depreciated moderately against " (Engels → Frans) :

In the period of the assessment not covered by ERM II participation, the lats depreciated moderately against the euro and then stabilised following the re-peg.
Durant la partie de la période évaluée au cours de laquelle il ne participait pas au MCE II, le lats s'est légèrement déprécié par rapport à l'euro et s'est ensuite stabilisé après le changement d'arrimage.

Between 1 November 1994 and the time of the study, exchange rate movements were generally moderate (between +/- 3.5% against the ECU), with the exception however of the UKL (depreciation of 6.3%) and the LIT (depreciation of 13.5%).
Entre le 1er novembre 1994 et la date de réalisation de l'étude, les variations des taux de change ont été généralement modérées ( +/-3,5% par rapport à l'écu), si l'on excepte toutefois la livre sterling (dévaluation de 6,3%) et de la lire italienne (dévaluation de 13,5%).