Traduction de «latter figure represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

representational art [ representationalism | representative art | figurative art ]
art figuratif [ figuratif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This latter figure represents an increase of approximately five million since President Bush came to power.
Ce dernier chiffre est en augmentation de quelque 5 millions de personnes depuis l’arrivée au pouvoir du président Bush.

This latter figure represents new commitments made by the current government in the May 2006 budget and also through subsequent decisions that the government has taken, as well as policy initiatives from previous budgets that have been reconfirmed by the current government.
Ce montant représente la somme des nouveaux engagements pris par le gouvernement actuel dans le cadre du budget de mai 2006 et des décisions subséquentes qui en découlent, ainsi que les initiatives en matière de politique prises en rapport avec les budgets antérieurs qui ont été reconfirmées par le gouvernement.

Nevertheless, the volume of EC exports towards Japan remains low: only 5.5% of total EC exports in 1990 while European imports of Japanese products represented 10.1% of total EC imports for the same year. In absolute terms the figures are 23 billion ECU for the former and 46 billion ECU for the latter.
Le volume des exportations communautaires à destination du Japon reste faible néanmoins : 5,5 % seulement du total des exportations communautaires en 1990, tandis que les importations européennes de produits japonais représentaient 10,1 % de l'ensemble des importations communautaires pour la même année, soit en termes absolus, 23 milliards d'écus pour la CE et 46 milliards d'écus pour le Japon.