Traduction de «latter partly finance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

part-financing of operational programmes
cofinancement de programmes opérationnels

maximum amount of grant eligible for part-financing
montant maximal cofinançable

Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.
Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of National Revenue, the Powers, Duties and Functions under any Part of the Excise Tax Act except Subsections 59(1) and (3.1) of Part I and to the Department of National Revenue the Control a
Décret transférant du ministre des Finances au ministre du Revenu national l'ensemble des attributions conférées par la Loi sur la taxe d'accise, sauf celles des paragraphes 59(1) et (3.1) de la partie I et au ministère du Revenu national la responsabilit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the latter two SPDs, which concern to a large extent rural areas, negotiations were protracted due to the need to establish a clear distinction between the activities part-financed under these programmes and those funded under the rural development plan.
En ce qui concerne ces deux derniers DOCUP, qui portent essentiellement sur des zones rurales, les négociations ont été prolongées en raison de la nécessité d'établir une distinction très nette entre les actions cofinancées au titre de ces programmes et celles qui sont cofinancées au titre du plan de développement rural.

In 1993 I was asked to go to the Department of Finance as an adviser to the Minister of Finance, which I did for a year, although even the latter part of that year I spent three months at the Privy Council Office once again, on a special project helping them do Privy Council's own program review.
En 1993, on m'a demandé d'aller au ministère des Finances comme conseiller du ministre, poste que j'ai occupé pendant un an, bien que j'ai travaillé pendant les trois derniers mois de cette année-là à un projet spécial pour le Bureau du Conseil privé, en vue de la mise sur pied de l'examen des programmes.

Second, the additional costs for businesses in Member States where the latter partly finance maternity leave (for example, Germany) would be very high.
Deuxièmement, les charges supplémentaires pour les entreprises au sein des États membres où ce sont ces dernières qui financent en partie les congés maternité (ex. Allemagne) seraient très élevées.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, last year the budget was presented in the latter part of March and the major budget legislation was indeed passed through all stages into law by about the middle of May.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, l'an dernier, le budget a été présenté vers la fin du mois de mars, et la principale mesure législative d'exécution de ce budget a été adoptée à la dernière étape vers la mi-mai.

The World Bank, acting on behalf of the International Finance Facility for Immunisation, has requested the inclusion of the latter in the list in Annex VI, Part 1, point 20 of Directive 2006/48/EC.
La Banque mondiale, agissant pour le compte de la Facilité financière internationale pour la vaccination (International Finance Facility for Immunisation), a demandé l’inclusion de cette dernière dans la liste de l’annexe VI, partie 1, point 20, de la directive 2006/48/CE.

Senator Rompkey: With regard to the latter part of the honourable senator's proposal that we act now and not put things off, I thoroughly agree, and so I move that the motion be referred to the Standing Senate Committee on National Finance.
Le sénateur Rompkey: Quant à la deuxième partie de l'intervention, celle où l'honorable sénateur propose que nous agissions dès maintenant au lieu de remettre à plus tard, je suis tout à fait d'accord avec elle. Je propose donc que la motion soit renvoyée au Comité sénatorial permanent des finances nationales.

In fact, during the second world war, the provinces ceded part of their tax field to the federal government so that the latter could finance the war effort.
En effet, pendant le Seconde Guerre mondiale, les provinces se sont retirées d'une partie du champ fiscal pour permettre au gouvernement fédéral de financer l'effort de guerre.

Mr. David Comba: Mr. Guy Parent spent the latter part of last week in Quebec City, and we have assurance from the Quebec finance department that they will harmonize their write-off program to match that of the feds.
M. David Comba: M. Guy Parent a passé la dernière partie de la semaine dernière à Québec, et nous avons obtenu l'assurance du ministère des Finances du Québec qu'il harmonisera son programme de déductions avec celui du gouvernement fédéral.