Vertaling van "launch an investment project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

launch an investment project
démarrer un projet d’investissement

European investment project directory | European Investment Project Pipeline | European Investment Project Portal
portail européen de projets d'investissement | EIPP [Abbr.]

capital project [ investment project | capital investment project ]
projet d'immobilisations [ projet d'investissement ]

investment project
projet d'investissement

productive investment project
projet d'investissement productif

investment project | capital project
projet d'investissement

Ciment McInnis investment project
projet d’investissement de Ciment McInnis

investment-oriented project
projet orienté vers l'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to use this opportunity to encourage all potential project promoters to explore investment possibilities under the Investment Plan for Europe, and in particular the newly launched European Investment Project Portal (EIPP), which gives worldwide visibility to transport project".
Je souhaiterais également saisir cette occasion pour encourager tous les promoteurs potentiels de projets à étudier les possibilités d’investissement offertes par le plan d’investissement pour l’Europe, et en particulier à consulter le nouveau portail européen de projets d’investissement (EIPP), qui donne une visibilité mondiale aux projets dans le secteur des transports».

By increasing the level of Community support available and by focusing on a list of ready-to-launch projects, it will ensure the efficiency of the Community intervention and will boost cross-border investment projects to complete and interconnect national infrastructure networks.Greater integration of infrastructure networks will help to ensure higher traffic volume and more efficient utilisation of transport infrastructures and diminished congestion costs so that the expected return to investment for private investors will increase while giving rise to considerable gains in terms of economic efficiency, transportation time savings and environmental sustainability.
En augmentant le niveau d'aide communautaire disponible et en se concentrant sur une liste de projets prêts à être lancés, elle garantira l'efficacité de l'intervention communautaire et stimulera les projets d'investissement transfrontaliers destinés à compléter et interconnecter les réseaux d'infrastructure nationaux. L'intégration accrue des réseaux d'infrastructure contribuera à assurer un volume de trafic plus élevé et une utilisation plus rationnelle des infrastructures de transport et à réduire les coûts associés à la congestion du trafic de sorte que le retour sur investissement prévu pour les investisseurs privés augmentera tout en produisant des gains considérables en termes d'efficacité économique, de réduction du temps de transport et de respect de l'environnement.

The launch of the European Investment Project Portal
Lancement du portail européen de projets d’investissement

The Commission will soon launch the new European Investment Project Portal for public and private promoters to advertise their projects to potential investors, a kind of matchmaking service between projects and funds.
La Commission lancera prochainement le nouveau portail européen de projets d’investissement, qui permettra aux promoteurs publics et privés de faire connaître leurs projets à des investisseurs potentiels.

Further decisions include the confirmation of the projects pre-financed by the EIB which will receive the backing of the EFSI guarantee; appointment of the members of EFSI's Steering Board; and final arrangements to launch the European Investment Advisory Hub (EIAH), the European Investment Project Portal (EIPP) and the Scoreboard of indicators for the evaluation of projects.
D'autres décisions ont été prises, notamment la confirmation des projets préfinancés par la BEI qui bénéficieront de la garantie de l'EFSI, la nomination des membres du comité de pilotage de l'EFSI et les dernières dispositions nécessaires à la création de la plateforme européenne de conseil en investissement (EIAH), du Portail européen de projets d'investissement (EIPP) et du tableau de bord d'indicateurs destiné à l'évaluation des projets.

To achieve this, we need to take on more risk to encourage project promoters to launch their investments.
Pour y parvenir, nous devons prendre davantage de risques pour encourager les promoteurs de projets à lancer leurs investissements.

This equity participation is also designed to serve as a catalyst for the launch of investment projects in new resorts.
Cette prise de participation devant également servir de catalyseur pour la poursuite de projets d’investissement dans de nouveaux Villages.

The funding: Member states are asked to approve a more efficient and effective use of the EU TEN budget line, which is providing €600 million per year to fund TEN project costs. The contribution of the TEN budget to priority projects has to be raised from 10% to 30% as proposed by the Commission (IP/03/1322) if it is to act as a leverage for the acceleration of projects. The EU 6th Framework Programme resources will also support key projects in the framework of the European Initiative for Growth, such as the launch of the European technology platforms. At the same time, the European Investment Bank (EIB) Group should adjust current instruments to the needs of sectors within the Initiative for Growth and become more involved in risk sharing for priority investment projects. According to its latest proposal, the EIB is committed to provide: (i) a further €50 billion to TENs up to the end of the decade under a new Transport Infrastructure Facility; (ii) up to €40bn billion additional funding under the Innovation 2010 Initiative for investments in research, development and innovation; (iii) reinforce its Structures Finance Facility through a transfer of a higher share of its annual surpluses; (iv) support innovation through risk capital by allocating an additional €500 million to the ETF Start-up Facility of the European Investment Fund.
Conformément à sa dernière proposition, la BEI devrait: (i) accorder 50 milliards d'euros supplémentaires pour les RTE d'ici la fin de la décennie, dans le cadre d'un nouveau mécanisme de financement des infrastructures de transport; (ii) fournir jusqu'à 40 milliards d'euros supplémentaires dans le cadre de son initiative Innovation 2010 pour des investissements dans les domaines de la recherche, du développement et de l'innovation; (iii) renforcer son mécanisme de financement structuré grâce au transfert d'une part plus importante de ses excédents annuels; (iv) soutenir l'innovation au moyen du capital-risque en allouant un montant supplémentaire de 500 millions d'euros au guichet d'aide au démarrage du MET du Fonds européen d'investissement.

[49] In this context, one should note the recent announcement by U.S.-based ExxonMobil of the formal launch of the $12-billion Sakhalin-1 investment project, the country’s largest foreign investment.
[49] Dans ce contexte, il faut signaler le lancement du projet d’investissement de 12 milliards de dollars Sakhalin-1, que vient d’annoncer officiellement ExxonMobil, dont le siège est aux États-Unis; c’est l’investissement étranger le plus considérable en Russie.

There are two possible approaches: the establishment of investment companies providing equity capital in the form of the acquisition of holdings in firms promoting transnational high-technology projects and the setting up of a guarantee mechanism covering part of the losses arising from the risk inherent in that type of investment; (ii) in the case of infrastructure projects, the measures to be proposed by the Commission with a view to facilitating the emergence and launch of major projects of European interest by mobilizing private capital and channelling it into such projects.
Deux modalites d'intervention peuvent etre envisagees : la crea tion de societes d'investissement offrant des fonds propres sous forme de prises de participation aux entreprises promouvant des projets transnationaux de haute technologie et la mise en place d'un mecanisme de garantie couvrant partiellement les pertes decoulant du risque inhe rent a ce type d'investissements en matiere d'infrastructures, les actions qui seront proposees par la Commission visent a faciliter l'emergence et le demarrage de grands projets d'interet europeen, en mobilisant et orientant les capitaux prives vers leur financement.