Vertaling van "launch control centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Launch Control Centre
Centre de lancement n°3

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

preparation and launch control centre
centre de contrôle de préparation et de lancement

launch control area
zone de contrôle de lancement

launch control center | LCC [Abbr.]
centre de contrôle du lancement

Launch control center | LCC
Centre de contrôle du lancement

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

launch center simulation console | launch centre simulation console
pupitre de simulation de centre de lancement

control centre rack | control centre
bâti de contrôle

poison control center | poison control centre | poison information center | poison information centre
centre antipoison | centre de toxicologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Korean Committee for Space Technology (KCST) orchestrated the DPRK's launches on 13 April 2012 and 12 December 2012 via the satellite control centre and Sohae launch area.
Le Comité coréen pour la technologie spatiale (KCST) a organisé les lancements effectués par la RPDC les 13 avril et 12 décembre 2012 via le centre de contrôle des satellites et la base de lancement de Sohae.

14. Welcomes the EU military advisory mission (EUMAM RCA), and the launching of projects aiming to reinstate the police and gendarmerie capacities for community policing and riot control, restore the joint operational command centre, reinforce the judiciary and rehabilitate the prison facilities;
14. se félicite de la mission de conseil militaire de l'Union européenne (EUMAM RCA) et du lancement de projets destinés à remettre en activité les forces de police et de gendarmerie chargées de maintenir l'ordre et d'endiguer les émeutes, à rétablir le centre de commandement opérationnel commun, à renforcer le pouvoir judiciaire et à remettre les infrastructures pénitentiaires en état;

41. Underlines the critical importance of EU-KSA cooperation in countering terrorism and violent extremism, and stresses that in order for it to be effective it must respect basic human rights and civil liberties; calls on the KSA authorities to improve control over the funding of radical militant groups abroad by Saudi citizens and charities; welcomes contribution agreement to launch the United Nations Counter-Terrorism Centre signed by the United Nations and KSA on 19 September 2011, and the decision of KSA to fund it for three years;
41. souligne l'importance capitale de la coopération entre l'Union européenne et le Royaume d'Arabie saoudite dans la lutte contre le terrorisme et la violence extrémiste, et souligne que son efficacité est subordonnée au respect des droits humains fondamentaux et des libertés civiles; demande aux autorités saoudiennes de renforcer le contrôle exercé sur le financement de groupes militants radicaux à l'étranger par des citoyens et des œuvres caritatives saoudiens; se réjouit de l'accord de contribution concernant la création du Centre des Nations unies pour la lutte contre le terrorisme, signé par les Nations unies et le Royaume d'Arabie saoudite le 19 septembre 2011, ainsi que de la décision du Royaume de le financer pour une période de trois ans;

Other information: The Korean Committee for Space Technology (KCST) orchestrated the DPRK's launches on 13 April 2012 and 12 December 2012 via the satellite control centre and Sohae launch area.
Autres renseignements: le Comité coréen pour la technologie spatiale (Korean Committee for Space Technology) (KCST) a orchestré les lancements effectués par la RPDC les 13 avril 2012 et 12 décembre 2012 par l'intermédiaire du centre de contrôle des satellites et du site de lancement de Sohae.

Giove-B is already in Baikonur, where it will undergo final testing before launch day. The satellite should be placed on its final orbit around seven hours after the launch, and it will be controlled directly from the Fucino Control Centre in Italy.
Giove-B est déjà à Baïkonour, où il subit les derniers tests avant le jour J. Le placement du satellite sur son orbite définitive devrait être effectif quelque sept heures après le lancement, et il sera contrôlé en direct depuis le centre de Fucino en Italie.

Also, Canada should support the Russian proposal for the creation of a joint Russian-American data centre on missile launches, a " global control system," to stop the proliferation of missile technology.
En outre, le Canada devrait appuyer la proposition de la Russie de créer un centre de traitement de l'information russo-américain sur les lancements de missiles, un système de contrôle mondial, afin de mettre un terme à la prolifération de la technologie des missiles.

The Member of the Commission responsible for financial control has launched an administrative investigation in connection with the withheld warning of serious deficiencies at the Joint Research Centre (particularly with the handling of nuclear materials).
le commissaire chargé du contrôle financier a demandé l'ouverture d'une enquête administrative au sujet de la mise sous le boisseau d'un avertissement relatif à des lacunes graves au Centre commun de recherche (notamment dans la gestion de matières nucléaires),

The U.S. talks about defending against retaliation, ballistic missile launch sites, major command and control nodes and civilian population, but in Canada we're concerned about our population centres mostly.
Les États-Unis parlent de se défendre contre les représailles, ainsi que de protéger les sites de lancement de missiles balistiques, le Major Command et les centres de contrôle, ainsi que la population civile, mais au Canada, nous nous préoccupons surtout de nos centres démographiques.

The EU is also acting to reinforce its own defences against infectious diseases. On 27 May in Stockholm a new EU agency, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), will be officially launched.
L’Union prend également des mesures pour consolider ses propres défenses contre les maladies infectieuses: le 27 mai, un nouvelle agence communautaire, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), ouvrira officiellement ses portes à Stockholm.