Vertaling van "launch evaluation activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate an outdoor activity | review outdoor programmes | evaluate outdoor activities | evaluating outdoor activities
évaluer des activités de plein air

evaluate financial statistics reports | launch financial statistics reports | develop financial statistics reports | developing financial statistics reports
élaborer des rapports de statistiques financières

assessment activity | evaluation activity | performance task
activité d'évaluation

commercial space launch activities
activités commerciales de lancement de satellites

analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities
évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer

post launch time to active
temps pour activer après lancement

Co-ordination and Evaluation Unit [ ED/CEO | Co-ordination, Evaluation and Operational Activities Section ]
Unité de coordination et d'évaluation [ ED/CEO | Section de la coordination, de l'évaluation et des activités opérationnelles ]

Rifle launched grenades, design safety principles and safety and suitability for service evaluation
Grenades à fusil, principes de sécurité dans la conception et évaluation de la sécurité et de l'aptitude au service

Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | SPEAR [Abbr.]
Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement | SPEAR [Abbr.]

Active Labour Market Policies: An Evaluation
Active Labour Market Policies: An Evaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the advisory groups, the Commission will soon launch a further call to establish a database of experts to advise and assist on activities like evaluation of proposals and the preparation of future programmes.
Après son appel à manifestation d'intérêts sur les groupes consultatifs, la Commission va bientôt lancer un autre appel visant à créer une base de données d'experts chargés de conseiller et d'assister les services de la Commission dans des tâches telles que l'évaluation des propositions et la préparation de programmes à venir.

35. Acknowledges that, following its audit of pre-accession projects for the period 2001-2005, the European Court of Auditors stated that project sustainability could be improved if: (i) beneficiary involvement was increased; (ii) no projects were launched without a maintenance plan; (iii) the Commission monitored distribution more closely and evaluated the use of EU-funded equipment and infrastructure; and (iv) the delivery of technical assistance was adequately complemented by active encouragement for institutional change; underlines the fact that despite improvements under the IPA programme some weaknesses still remain, notably in terms of stakeholder involvement and maintenance, and notes, for instance, that during the 2011 programming process in Turkey the beneficiaries were hardly involved in the last 12 months;
35. reconnaît qu'à la suite de son contrôle des projets de préadhésion pour la période 2001-2005, la Cour des comptes européenne a déclaré que la durabilité des projets pourrait être accrue: i) si les bénéficiaires étaient davantage impliqués; ii) si aucun projet n'était lancé sans un plan de maintenance; iii) si la Commission assurait un suivi plus strict de la répartition et de l'utilisation des équipements et des infrastructures financés par l'Union; et iv) si l'assistance technique fournie était complétée comme il se doit par la volonté d'encourager activement les réformes institutionnelles; souligne que, malgré les améliorations apportées au titre du programme IAP, certaines faiblesses demeurent, notamment en ce qui concerne l'implication des parties prenantes et la maintenance, et fait par exemple remarquer qu'au cours du processus de programmation de 2011 en Turquie, les bénéficiaires ont été à peine associés dans les 12 derniers mois;

Upon request, the Commission provided on 25 March 2009 the additional information that preparations for the mid-term review are underway to launch evaluation activities from mid 2009 through the use of a more general DG EMPL framework contract for evaluations.
La Commission a fourni à la demande, le 25 mars 2009, le complément d'informations que les préparatifs pour l'évaluation à mi-parcours étaient en cours afin de lancer les actions d'évaluation à la mi-2009 en faisant usage d'un contrat-cadre plus général propre à sa direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances.

Preparations are underway to launch evaluation activities from mid 2009 through the use of a more general DG EMPL framework contract for evaluations.
Les préparatifs sont en cours afin de lancer les actions d'évaluation à la mi-2009 en faisant usage d'un contrat-cadre plus général de la DG EMPL pour les évaluations.

Some of them are worth touching on because they have a bearing in respect of how the program and activities in this case would have been evaluated (0940) In 1998 we launched what is called the modern comptrollership initiative, which was initially applied to five large departments, subsequently to 15 departments, and then introduced government-wide in 2001.
Il vaut la peine d'en aborder quelques-unes, car elles ont une incidence sur la façon dont le programme et les activités auraient alors été évalués dans ce cas particulier (0940) En 1998, nous avons lancé ce qui s'appelle l'initiative de modernisation de la fonction de contrôle, qui, au départ, s'appliquait à cinq grands ministères, puis, par la suite, à 15 ministères et enfin, à l'échelle du gouvernement, en 2001.

Evaluation activities will be enhanced with the launch of a limited number of strategic evaluations in 2001 which will serve the preparation, in 2002, of the 2003 APS.
Les activités d'évaluation seront soutenues par le lancement d'un nombre limité d'évaluations stratégiques en 2001, afin de préparer en 2002 la Stratégie Politique Annuelle de 2003.

12. Welcomes the Foundation's preparation of its next four-year programme for 2001-2004, following the launch of an evaluation process in spring 1999, and notes with interest the progress in training staff and dedicating resources to monitoring and evaluating activities;
12. se félicite que, à la suite du lancement, au printemps 1999, d'un processus d'évaluation, la Fondation prépare son prochain programme quadriennal (2001-2004), et prend acte, avec intérêt, des progrès accomplis en matière d'initiation du personnel et d'affectation de ressources au contrôle et à l'évaluation des activités;

12. Welcomes the launching of an external evaluation of the impact of the Centre's activities and asks that recommendations made in its last evaluation of 1995 be appraised, and calls for presentation to Parliament of the new strategy and action plan before 31 December 2000;
12. se félicite de la mise en chantier d'une évaluation externe de l'incidence des activités du Centre; demande que les recommandations formulées dans sa dernière évaluation, en date de 1995, soient étudiées, et demande que la nouvelle stratégie et le nouveau plan d'action lui soient présentés avant le 31 décembre 2000;

–the assessment of the opportunities and barriers which disadvantaged social groups and peripheral and less-favoured regions may face in accessing and using Information Society products and services; the identification of appropriate measures to overcome these obstacles and to grasp the related benefits; –the analysis of current initiatives at European and national level regarding the provision of applications, based in particular on a permanent inventory of projects which facilitate the deployment of the Information Society; –the provision of transparency, based in particular on a permanent inventory, concerning ongoing policies and programmes at European and national level; –the contribution, on the basis of identified best programmes and practices, to the European-wide take-up of successful examples in Information Society policies, projects and services; –the promotion of exchange of expertise and experiences between ongoing studies and activities at European and national level; –the identification and evaluation of the financing mechanisms needed to develop the Information Society, in particular those able to help stimulate public/private partnerships for the deployment of applications of public interest; –the identification of obstacles to the functioning of the Internal Market in the area of the Information Society and the consideration of measures to guarantee the full benefit of the area without frontiers for its development, taking into account the linguistic diversity; –the launching of actions to ascertain the priorities of SMEs and regarding the obstacles hampering the use by SMEs of information technologies, in close coordination with Commission efforts to mobilize different groups of ICT users; –the promotion of electronic literacy in the educational sector through the dissemination of relevant experience gained at national and European level; (c) measures to enhance Europe's role and visibility within the global dimension of the Inf ...
valuation des possibilit s et des difficult s que rencontrent les cat gories sociales les moins favoris es et les r gions p riph riques et d favoris es pour avoir acc s aux produits et aux services de la soci t de l'information et pour les utiliser ; identification de mesures appropri es pour surmonter ces obstacles et saisir les avantages offerts ; analyse des initiatives en cours aux niveaux europ en et national concernant la fourniture d'applications, fond e en particulier sur un inventaire permanent des projets qui facilitent le d ploiement de la soci t de l'information ; transparence concernant les politiques et programmes en cours aux niveaux europ en et national, gr ce en particulier un inventaire permanent ; contribution, partir des meilleurs programmes et pratiques recens s, l'application, l' chelle de l'Europe, d'exemples r ussis en mati re de mesures, de projets et de services concernant la soci t de l'information ; promotion d' changes de connaissances sp cialis es et d'exp riences entre les tudes en cours et les activit s men es aux niveaux europ en et national ; identification et valuation des m canismes financiers n cessaires au d veloppement de la soci t de l'information, en particulier des m canismes encourageant les partenariats entre les secteurs public et priv pour le d ploiement d'applications d'int r t g n ral ; identification des obstacles au fonctionnement du march int rieur dans le domaine de la soci t de l'information et analyse des mesures n cessaires pour tirer le meilleur parti des avantages de l'espace sans fronti res pour le d veloppement de celle-ci, en tenant compte de la diversit linguistique ; lancement d'actions visant d finir les priorit s des PME et analyser les obstacles qui les emp chent d'utiliser les technologies de l'information, en troite coordination avec les actions de la Commission visant mobiliser diff rents groupes d'utilisateurs de TIC ; promotion de la connaissance du maniement des outils informatiq ...

Bearing in mind that the first external evaluation was carried out when COMETT I was launched, that a great many projects have continued their activities beyond that time, and that the second phase of the COMETT programme (COMETT II : 1990-1994) had already begun, the report focused on the two final years of COMETT I (1988-1989) and the beginning of COMETT II (1990-1991).
Etant donné qu'une première évaluation externe avait été effectuée lors du début de COMETT I, que de nombreux projets ont poursuivi leurs activités au-delà de cette date, et qua la deuxième phase du programme COMETT (COMETT II : 1990-1994) avait déjà démarré, l'analyse a porté sur les deux dernières années de COMETT I (1988-1989) et les débuts de COMETT II (1990-1991).