Vertaling van "launch new tools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inform customers on new equipment | recommend new equipment | advise customers on new equipment | advise customers on new tools
conseiller des clients sur de nouveaux équipements

launch of new tools
lancement de nouveaux outils

notification of the launch of new tools
avis de lancement de nouveaux outils

Unpaid Work and Macroeconomics: New Discussions, New Tools for Action
Travail non rémunéré et macroéconomie : nouveaux débats, nouveaux outils d'intervention

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes

technological platform for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools
plate-forme technologique pour le développement de nouveaux outils de diagnostic, de prévention et thérapeutiques

the diamond-studded belt is a new shearing tool for hard marble stone
la courroie diamantee est un nouvel outil de havage pour les pierres marbrieres dures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new tool to make it easier for individuals to alert the Commission about secret cartels and other antitrust violations while maintaining their anonymity has been launched by the European Commission today.
La Commission européenne a lancé aujourd'hui un nouvel outil qui permet aux particuliers d'alerter plus facilement la Commission en cas d'ententes secrètes et d'autres infractions aux règles de la concurrence tout en garantissant leur anonymat.

For our part, Engineers Canada is launching new tools to help prospective and current engineers succeed and better understand skills and attributes they need to fully participate in the engineering economy.
Pour notre part, Ingénieurs Canada lance de nouveaux outils pour aider ingénieurs, éventuels et actuels, à mieux comprendre de quelles compétences ils ont besoin pour participer pleinement à l'économie du génie.

On the occasion of today's official launch, Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, responsible for the Joint Research Centre, said: "This new tool is a goldmine.
À l'occasion du lancement officiel organisé aujourd'hui,Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, responsable du Centre commun de recherche, s'est exprimé en ces termes: «Ce nouvel outil offre des possibilités innombrables.

As we know, this syndrome is incurable but preventable, and therefore it is timely that today the Government of Canada launched a new tool in the fight to prevent fetal alcohol syndrome.
Comme celui-ci est incurable, mais évitable, il est opportun que le gouvernement lance aujourd'hui un nouvel outil pour prévenir le syndrome d'alcoolisme foetal.

Civil aviation has introduced new tools, such as a risk indicator tool and accompanying employee training, which was launched in April 2012 and now provides a standardized approach to developing risk profiles.
Les responsables du programme de l'Aviation civile ont mis en place de nouveaux outils tels qu'un outil indicateur de risque et la formation des employés qui y est associée. Lancé en avril 2012, cet outil offre une approche normalisée pour l'élaboration des profils de risque.

It allows Canadians to make reasonable use of content while providing creators and businesses, whose work depends on this content, with the tools and certainty they need to launch new products and services.
Il permet aux Canadiens de faire une utilisation raisonnable du contenu, tout en accordant aux créateurs et aux entreprises, dont le travail dépend de ce contenu, les outils et les certitudes dont ils ont besoin pour lancer de nouveaux produits et services.

Launch of the European Youth Portal – a new tool for 75 million young people in Europe How can I do voluntary work in Estonia in the easiest way?
Lancement du portail européen de la jeunesse – un nouvel outil pour 75 millions de jeunes en Europe Quelle est la manière la plus simple de travailler comme volontaire en Estonie?

It is also widely recognised that advertising, and in particular comparative advertising, can be a crucial competitive tool for new firms entering the market and for existing firms wanting to launch new products.
Il est également largement admis que la publicité, et notamment la publicité comparative, peut constituer un outil concurrentiel crucial pour les entreprises qui font leur entrée sur le marché ainsi que pour celles qui souhaitent lancer de nouveaux produits.

Evaluations [28] show that the RIS/RITTS approach has been an important tool in increasing regional innovation policy capacity by creating new regional partnerships and joint working methods and by launching new innovation projects within firms [29].
Les évaluations [28] montrent que les projets RIS/RITTS se sont avérés un outil important pour augmenter la capacité des politiques régionales d'innovation en créant de nouveaux partenariats régionaux et des méthodes de travail communes et en lançant de nouveaux projets d'innovation au sein des entreprises [29].

The many initiatives which have been launched by the public authorities stress the very great endeavour made to make these new tools available to as many people as possible.
Les nombreuses initiatives qui ont été lancées par les pouvoirs publics soulignent les efforts très importants consentis afin de mettre ces nouveaux outils entre les mains du plus grand nombre.