Traduction de «launch the mid-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel | réexamen à mi-parcours du CFP

mid-term review/revision of the MFF | mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework
réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel

Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Mid-term Review of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90

Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order
Examen et évaluation, au milieu de la Décennie, de la Stratégie internationale du développement et application de la Déclaration et du Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international

High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s
Réunion intergouvernementale de haut niveau sur l'examen global à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés

Retrospective on the First Half of the Legislative Period (1) | mid-term report (2)
rétrospective de mi-législature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission and the UK authorities agreed on a strategy and a work programme for launching the mid-term reviews. They should permit field work to start early in the second half of 2002 and the evaluation results to be finalised, approved and available for use during the second half of 2003.
La Commission et les autorités britanniques ont arrêté une stratégie et un programme de travail pour le lancement des évaluations à mi-parcours, ce qui devrait permettre de commencer le travail de terrain au début du second semestre 2002 et d'avoir les résultats d'évaluation finalisés, approuvés et prêts à l'exploitation dans le courant du second semestre 2003.

The work carried out by these groups, on which the Commission is represented, resulted in a detailed schedule for launching the mid-term evaluation.
Les travaux réalisés par ces groupes, où la Commission est représentée, ont permis de définir le calendrier détaillé pour lancer l'évaluation à mi-parcours.

92.1 If the Tribunal is required to conduct a mid-term review under section 19.02 of the Act, the Secretary shall cause to be published in the Canada Gazette, not later than five months before the review, a notice of mid-term review that sets out the following information:
92.1 Lorsque le Tribunal est tenu de mener un examen au titre de l’article 19.02 de la Loi, le secrétaire fait publier dans la Gazette du Canada, au moins cinq mois avant l’examen, un avis comportant les renseignements suivants :

In 2010 the Commission launched the mid-term review of how the European Consensus and its Action Plan are implemented.
En 2010, la Commission a lancé l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre du Consensus européen et de son plan d'action.

The main points on the agendas were the approval of the annual implementation reports for 2001 and launch of mid-term evaluation.
Les grands points à l'ordre du jour ont été l'approbation des rapports annuels d'exécution pour 2001 et le lancement de l'évaluation à mi-parcours.

In addition, following the presentation made at the Mid-Term Euro-Mediterranean conference held in Crete in May 2003, Ministers reiterated their support for the Mediterranean component of the EU Water Initiative, launched at the World Summit for Sustainable Development in Johannesburg in 2002.
En outre, dans le prolongement de la présentation faite lors de la conférence euro-méditerranéenne à mi-parcours, tenue en Crète en mai 2003, les ministres ont réitéré leur soutien au volet méditerranéen de l'initiative de l'UE dans le domaine de l'eau, lancée lors du Sommet mondial sur le développement durable à Johannesburg en 2002.

EU Member States and accession countries have made good progress in rolling out broadband access and in getting public services on line, says a mid-term progress report published by the European Commission on the eEurope 2005 Action Plan. eEurope, launched in 2000, seeks to ensure that the Union realises the full potential of the information society to drive growth through improved productivity and competitiveness. To do this eEurope now focuses on the widespread availability of secure broadband services and on action to promote greater use.
Les États membres de l'UE et les pays adhérents ont bien progressé dans le déploiement de l'accès large bande et dans la mise en ligne des services publics, conclut la Commission européenne dans un rapport à mi-parcours sur le plan d'action d'eEurope 2005. Lancée en 2000, l'initiative eEurope doit permettre à l'Union d'exploiter pleinement le potentiel que possède la société de l'information de stimuler la croissance grâce à l'amélioration de la productivité et de la compétitivité. à cette fin, le plan d'action eEurope est aujourd'hui centré sur la généralisation de l'accès à des services à large bande sécurisés, et sur les actions visant à en promouvoir l'utilisation accrue.

The terms of reference for the mid-term evaluation were agreed, calls for tender launched and the evaluators for mid-term evaluation appointed.
Les termes of référence pour cette évaluation à mi-parcours ont été définis, les appels d'offres lancés et les évaluateurs désignés.

In general, on the basis of the results of the first and the mid-term evaluation and taking the above into account, the implementation of the IDA II Programme has shown a continuous progress since its launch on 3 August 1999.
En général, il ressort des résultats de la première évaluation et de l'évaluation à mi-parcours ainsi que des éléments qui précèdent que la mise en oeuvre du programme IDA II a constamment progressé depuis son lancement le 3 août 1999.

This is why the Commission is launching today a new public consultation, which is meant to provide input for the mid-term review of the industrial policy communication planned for September 2012. This review will focus on developing a limited number of new initiatives that can deliver substantial results in the short- to medium-term.
Ce double constat conduit la Commission européenne à lancer aujourd’hui une consultation publique destinée à alimenter la révision à mi‑parcours de la communication relative à la politique industrielle. Prévue pour septembre 2012, cette révision sera axée sur le développement d’un petit nombre de nouvelles initiatives susceptibles de donner de bons résultats à court et à moyen terme.