Vertaling van "launched a sometimes incredible campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising campaign for launching a new product
campagne publicitaire de lancement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, some parts of the press, especially in the United Kingdom, have launched a sometimes incredible campaign against the Commission’s proposals, suggesting that the very freedom of the press was at stake. The freedom of the press has not been in any danger and nor will it be.
Malheureusement, certains médias, notamment britanniques, ont lancé une campagne, parfois hallucinante, contre les propositions de la Commission en faisant croire que la liberté de la presse était en jeu. La liberté de la presse n'a pas été et ne sera pas en danger.

She said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce this bill today, which builds on the incredible work of young members in the trade union movement who have launched a national campaign to raise awareness about Canada's inadequate minimum age laws, and to advocate for Canada to ratify International Labour Organisation Convention 138.
Monsieur le Président, je suis ravie de présenter ce projet de loi aujourd'hui. Il fait fond sur le travail extraordinaire de jeunes militants au sein du mouvement syndical qui ont lancé une campagne nationale en vue de sensibiliser la population sur l'inadéquation des lois relatives à l'âge minimum d'admissibilité à l'emploi au Canada et de presser le Canada de ratifier la convention n 138 de l'Organisation internationale du travail.

Some animal welfare groups launch campaigns to terrorise those connected, sometimes only tenuously, to experiments on live animals.
Certains groupes, préoccupés par le bien-être des animaux, lancent des campagnes en vue de terroriser les personnes qui sont liées, parfois de manière très ténue, aux expériences menées sur des animaux vivants.