Traduction de «launched the conservative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of Commemorative One Hundred and One Dollar Precious Metal Coins (100th and 175th Anniversaries of the Launch of the First C.P. Steamship and the Launch of the Firs
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, le dessin et les dimensions de pièces de métal précieux commémoratives de cent dollars et de un dollar (les 100e et 175e anniversaires des lancements du premier bateau à vapeur C.P. et du p

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

conservation of the countryside | maintenance of the countryside | nature conservancy | preservation of the countryside
préservation des paysages | protection du paysage

Agreement Between the Agency and the French Government on the Agency's Launch Sites and Associated Facilities at the CSG
Accord entre l'Agence et le Gouvernement français relatif aux ensembles de lancement et aux installations associées de l'Agence au CSG

Additional Protocol to the Agreement on the Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
Protocole additionnel à l'Accord sur le Projet spécial concernant le lancement de fusées sondes

International Union for Conservation of Nature | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for the Protection of Nature | World Conservation Union | IUCN [Abbr.]
Union internationale pour la conservation de la nature | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Union Internationale pour la Protection de la Nature | Union mondiale pour la nature | UICN [Abbr.] | UIPN [Abbr.]

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
chercher à préserver la composition de l’eau

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]
protection du patrimoine [ conservation des monuments | protection du patrimoine culturel | restauration du patrimoine | sauvegarde du patrimoine culturel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Launch educational programmes aimed specifically at educating fishermen and the public about shark and ray conservation programmes and restrictions.
Lancer des programmes éducatifs visant spécifiquement à informer les pêcheurs et le public sur les programmes de conservation des requins et des raies et sur les restrictions applicables.

The UN General Assembly has recently decided to launch intergovernmental negotiations in 2016 on an implementing agreement to UNCLOS for the conservation and sustainable use of biodiversity in ABNJ (Resolution A/69/L.65 of 19 June 2015).
L’Assemblée générale des Nations unies a récemment décidé de lancer, en 2016, des négociations intergouvernementales sur un accord d'application de la CNUDM relatif à la conservation et à l’utilisation durable de la biodiversité dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale (résolution A/69/L.65 du 19 juin 2015).

It will launch a new action programme for the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture in the Community.
Elle lancera un nouveau programme d'action portant sur la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation de ressources génétiques en agriculture dans la Communauté.

In so doing, it gave us the impetus to actually re-launch that conservative bastion from being something that is holding back the nation in its ability to meet its outside responsibilities — for example, not being able to accomplish those missions properly, as in Somalia — and move this asset to being a value-added asset for the future of the country and its position in the world.
Il nous a incités à réinventer ce bastion conservateur, qui empêchait la nation de remplir ses responsabilités à l'étranger et d'accomplir ses missions convenablement, comme en Somalie par exemple, pour que cette ressource devienne un atout pour l'avenir du pays et sa place dans le monde.

For instance, the Canadian Restaurant and Foodservices Association just launched the “Conserve” program to help the industry improve its energy use and waste management practices.
Par exemple, l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires vient de lancer le programme « Conserve » pour aider l'industrie à améliorer son utilisation de l'énergie et sa gestion des déchets.

[The Prime Minister] launched the Conservative Party's Stand Up for Security plan during the 2006 Federal Election campaign, which included a promise to “negotiate with the provinces to create a new cost-shared program jointly with provincial and municipal governments, to put at least 2,500 more police on the beat in our cities and communities”.
[Le premier ministre] a lancé le plan « Changeons pour vrai: la sécurité » durant la campagne électorale fédérale de 2006. Il s'engageait, entre autres, à « négocier avec les provinces pour créer un nouveau programme à coûts partagés avec la participation des gouvernements provinciaux et des administrations municipales, de manière à accroître d'au moins 2 500 le nombre d'agents de police patrouillant dans nos villes et nos collectivités ».

launching educational programmes aimed specifically at educating the public about chondrichthyan conservation programmes.
lancer des programmes éducatifs visant spécifiquement à informer le public sur les programmes de conservation des chondrichthyens.

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, when the government launched action, when I launched action as a minister of the government to recover $41 million from 19 firms and individuals, the leader of the Conservative Party attacked us as a government for taking that action.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, quand le gouvernement est passé à l'action, quand, en ma qualité de ministre, j'ai pris des mesures pour recouvrer 41 millions de dollars auprès de 19 entreprises et particuliers, le chef du Parti conservateur nous a attaqués parce que nous passions à l'action.

LIFE Third Countries: co-operation initiatives with countries bordering the EU (Eastern and Mediterranean countries ), to establish environmental administrative structures and to launch nature conservation activities as well as demonstration projects to promote sustainable development.
LIFE Pays Tiers: actions de coopération avec les pays limitrophes de l'UE (pays de l'Est et du bassin méditerranéen) en vue d'établir les structures administratives dans le domaine de l'environnement et d'élaborer des actions en matière de conservation de la nature ainsi que des actions de démonstration en faveur du développment durable.

[35] The review of the CFP to make it more efficient in ensuring the economic viability of the European fleets, conserving fish stocks, integrating with the Maritime Policy and providing good quality food to consumers was launched in 2008, see [http ...]
[35] Le réexamen de la PCP, qui vise à lui donner des moyens plus efficaces de garantir la viabilité économique de la flotte européenne, de préserver les stocks de poissons, d'intégrer la PCP dans la politique maritime et de fournir des denrées alimentaires de qualité aux consommateurs, a été lancé en 2008, cf. [http ...]