Vertaling van "launched today announcing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to announce the intention of launching a bid
rendre publique l'intention de lancer une offre

announcement date [ launch date ]
date d'annonce d'une émission [ date de lancement d'une émission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission today announced the launch of 13 new measures in the Sahel and Lake Chad Basin amounting to EUR 274.2 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 13 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de 274,2 millions d'euros.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström today announced that the EU will launch an international Alliance for Torture-Free Trade.
Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, a annoncé aujourd'hui que l'UE va lancer une alliance internationale pour un commerce sans torture.

This year, it is spending $42 million on economic action plan advertizing and new ads launched today, announcing the government's new income splitting plan, measures that have not even been passed through the House of Commons.
Cette année, il a dépensé 42 millions de dollars pour faire la promotion du Plan d'action économique et financer les annonces sur le fractionnement du revenu qui ont été rendues publiques aujourd'hui, alors que rien de tout cela n'a encore été adopté par la Chambre des communes.

Announced by President Juncker in September 2016, and backed by the European Council in December 2016, the European Defence Fund was launched today by the Commission.
Annoncé par le président Juncker en septembre 2016 et appuyé par le Conseil européen de décembre 2016, le Fonds européen de la défense est mis en place aujourd'hui par la Commission.

The European Commission today announced the launch of 28 new measures in the Sahel and the Lake Chad Basin for a total amount of EUR 381 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 28 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de 381 millions d'euros.

The European Commission and the European Investment Bank (EIB) announce today their plans to launch a fund for broadband infrastructure – the Connecting Europe Broadband Fund.
La Commission et la Banque européenne d'investissement (BEI) dévoilent aujourd'hui leurs plans en vue de lancer un fonds pour les infrastructures à haut débit, le Fonds en faveur du haut débit au titre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

The European Commission today announced the launching of the first round of negotiations with Malta on future Structural Funds assistance.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement du premier cycle de négociations avec Malte sur les futures aides accordées dans le cadre des Fonds structurels.

On the eve of the special European Council to be held in Lisbon on 23 and 24 March on "A Europe of Innovation and Knowledge" and the Ministerial Conference to launch the Socrates, Leonardo da Vinci and Youth programmes scheduled for 17 and 18 March in Lisbon by the Portuguese Presidency in close collaboration with the Commission, Viviane Reding, the Member of the Commission with responsibility for Education and Culture, today announced the launch of eLearning, which will implement and supplement the eEurope initiative in education and training.
A la veille du Conseil européen extraordinaire qui se tiendra à Lisbonne les 23 et 24 mars sur le thème de « l'Europe de l'innovation et de la connaissance » et de la conférence ministérielle de lancement des programmes Socrates, Leonardo Da Vinci et Jeunesse organisée les 17 et 18 mars à Lisbonne par la Présidence portugaise en étroite collaboration avec la Commission, Mme Viviane Reding, membre de la Commission responsable de l'Education et de la Culture, a annoncé aujourd'hui le lancement de eLearning, qui va concrétiser et compléter l'initiative eEurope dans les domaines de l'éducation et de la formation.

The European Commission today announced the conclusion of the disciplinary proceeding launched on 16 December 1998 concerning the conduct of Commission official Mr Paul Van Buitenen.
La Commission européenne a annoncé ce jour la conclusion de la procédure disciplinaire lancée le 16 décembre 1998 au sujet de la conduite de M. Paul Van Buitenen, fonctionnaire de la Commission

The Commission today announced the launch of its second Democracy programme of eleven central and eastern European countries.
La Commission a annoncé aujourd'hui le lancement de son deuxième programme pour la démocratie dans onze pays d'Europe centrale et orientale ainsi que d'un programme analogue pour les NEI.