Vertaling van "launching a new $150 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising campaign for launching a new product
campagne publicitaire de lancement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The new €150 million aid package includes the following actions:
Le nouveau train de mesures d'aide d'un montant de 150 millions d'euros se décompose comme suit:

Last year the Minister of Health and Minister of State (Science and Technology) jointly supported us in launching a new $150 million large-scale applied research initiative in personalized health.
L'an dernier, la ministre de la Santé et le ministre d’État (Sciences et Technologie) nous ont appuyés conjointement lors du lancement d'une nouvelle initiative de recherche appliquée de grande envergure sur une approche personnalisée en santé qui est dotée d'un budget de 150 millions de dollars.

With these new measures worth over €150 million we continue to save and protect lives and tackle the root causes of migration.
Grâce à ces nouvelles mesures dotées d'une enveloppe de plus de 150 millions d'euros, nous continuons à sauver et à protéger des vies humaines et à lutter contre les causes profondes des migrations.

The European Union is adopting today three new programmes worth over €150 million under the European Union Emergency Trust Fund for Africa, directly following up on the commitments made by the Joint African Union – European Union – United Nations Task Force to address the migrant situation in Libya.
L'Union européenne adopte ce jour trois nouveaux programmes, d'une valeur supérieure à 150 millions d'euros, au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique, faisant suite directement aux engagements pris par le groupe de travail commun Union africaine-Union européenne-Nations unies en vue de remédier à la situation des migrants en Libye.

Delivering on commitments: new programmes to protect migrants and support return and reintegration in Africa worth €150 million adopted // Brussels, 26 February 2018
Respect des engagements: adoption de nouveaux programmes sur la protection des migrants et l'aide au retour et à la réintégration en Afrique, d'un montant de 150 millions d'euros // Bruxelles, le 26 février 2018

EU Syria Trust Fund: new assistance package worth €150 million adopted to support Syrian refugees and host communities // Brussels, 6 December 2017
Fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie: adoption d'un nouveau train de mesures d'aide, d'un montant de 150 millions d'euros, en faveur des réfugiés syriens et des communautés qui les accueillent // Bruxelles, le 6 décembre 2017

In addition, the government has also set aside a new $150 million towards the development of the technology and the sharing of the technology throughout these practices.
Par ailleurs, le gouvernement a aussi mis de côté une nouvelle tranche de 150 millions de dollars de crédits qui seront consacrés au développement de la technologie et aux échanges technologiques entre les cabinets.

It's not the new $150 million.
Ce ne sont pas les 150 nouveaux millions.

In response to the impressive reform agenda which began to take shape there after the new civilian Government took office, he will announce a new €150 million assistance package to support democratic reforms and inclusive development in the country.
En guise de réponse à l'impressionnant programme de réformes dont la mise en œuvre a commencé dès l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement civil, le commissaire annoncera un nouveau train d'aides, d'un montant de 150 millions d'euros, destiné à soutenir les réformes démocratiques et le développement inclusif dans le pays.

On 3-4 May 2001, the French Ministry of the Interior will host a conference in Paris launching a new € 3 million Phare project to support the Central European Candidate Countries in adopting and implementing the body of the European Union law in the field of migration, visa and external border control management.
Les 3-4 mai 2001, le ministère de l'Intérieur français accueillera une conférence à Paris au cours de laquelle un nouveau projet Phare de 3 millions d'euros sera lancé pour aider les pays candidats d'Europe centrale à adopter et mettre en oeuvre l'ensemble du droit européen en matière de migrations, de visas et de gestion du contrôle aux frontières extérieures.