Vertaling van "launching the project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes

Additional Protocol to the Agreement on the Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
Protocole additionnel à l'Accord sur le Projet spécial concernant le lancement de fusées sondes

the launching of mining and energy projects
mise en exploitation des projets miniers et énergétiques

Programme Advisory Committee on the Special Project Concerning the Launching of Sounding Rockets
Comité consultatif des programmes pour le projet spécial concernant le lancement de fusées-sondes

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of Commemorative One Hundred and One Dollar Precious Metal Coins (100th and 175th Anniversaries of the Launch of the First C.P. Steamship and the Launch of the Firs
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, le dessin et les dimensions de pièces de métal précieux commémoratives de cent dollars et de un dollar (les 100e et 175e anniversaires des lancements du premier bateau à vapeur C.P. et du p

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

communicate information regarding the project exhibited | provide information on exhibitions | provide information on project exhibition | provide project information on exhibitions
fournir des informations prévisionnelles sur des expositions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. As regards the amount of EUR 11 305 500 000 transferred from the Cohesion Fund to be spent exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund, specific calls shall be launched for projects implementing the core network or for projects and horizontal priorities identified in Part I of Annex I exclusively in Member States eligible for funding from the Cohesion Fund.
1. En ce qui concerne le montant de 11 305 500 000 EUR transféré à partir du Fonds de cohésion et à dépenser exclusivement dans les États membres susceptibles de bénéficier d'un financement au titre du Fonds de cohésion, des appels spécifiques sont lancés pour les projets mettant en œuvre le réseau central ou pour des projets et des priorités horizontales recensés dans la partie I de l'annexe I exclusivement dans les États membres susceptibles de bénéficier d'un financement au titre du Fonds de cohésion.

They may facilitate the development of local services or launch pilot projects to explore new technologies.
Elles peuvent faciliter le développement de services locaux ou lancer des projets-pilotes en vue d’étudier des technologies nouvelles.

As a contribution to a more strategic approach to maritime affairs in cooperation across all sectors including transport in the Mediterranean, the Commission together with the IMO and the EIB has launched a project to identify pilot actions to improve cooperation between maritime actors in the areas of maritime safety and surveillance, social aspects and training and investments in maritime infrastructure.
À titre de contribution à une approche plus stratégique en matière d'affaires maritimes dans le cadre de la coopération dans l'ensemble des secteurs et notamment le transport en Méditerranée, la Commission a lancé, en collaboration avec l'OMI et la BEI, un projet visant à définir des actions pilotes destinées à améliorer la coopération entre les acteurs maritimes dans les domaines de la sécurité et de la surveillance maritimes, des aspects sociaux, de la formation, et des investissements dans les infrastructures maritimes .

Believes that the EU must launch specific projects to support the switch to a low-carbon economy, based on the EU-2020 strategy for sustainable growth (the ‘Green New Deal’) with a view to becoming the most climate-friendly region in the world;
est convaincu que l'UE doit favoriser la transition vers une économie à faibles émissions de CO2 , et lancer à cet effet des projets spécifiques qui reposent sur la stratégie UE 2020 pour une croissance durable (le «new deal écologique») dans la perspective de devenir l'une des régions du monde les plus respectueuses du climat;

No rational investor can be expected to launch a project with a negative NPV. For that reason, the Authority is of the view that a NPV calculation, preformed on the basis of the best available information when granting the aid, will serve as a sufficient demonstration of the indispensability of the aid given.
Étant entendu qu’aucun investisseur rationnel ne se risquerait à lancer un projet présentant une valeur actuelle nette négative, l’Autorité est d’avis qu’un calcul de cette valeur, réalisé à partir des meilleures informations disponibles au moment de l’octroi de l’aide, serait suffisant pour démontrer le caractère indispensable de l’aide octroyée.

The accent should be at the same time on raising awareness of the prevention concept, the exchange of information, launching new projects and following them up, and disseminating the results;
L'accent devrait être mis à la fois sur la sensibilisation à la notion de prévention, l'échange d'informations, le lancement d'actions et leur suivi y compris la dissémination de leurs résultats.

Within the framework of the Community Statistical Programme 1998-2002, the European Statistical System (ESS) has launched major projects in the field of health and social statistics, in particular on health status, health care services and resources, and health determinants.
Dans le cadre du programme statistique communautaire 1998-2002, le système statistique européen a lancé de grands projets dans le domaine des statistiques sanitaires et sociales, notamment en ce qui concerne la situation sanitaire, les services de soins de santé et les ressources, ainsi que les déterminants de la santé.

The intention is to launch pilot projects in this area, which could also address issues related to the implementation of Community policies in Member States.
Il est prévu de lancer, dans ce domaine, des projets pilotes qui pourraient aussi traiter de questions liées à la mise en application des politiques communautaires dans les États membres.