Traduction de «laundering threat discussions » (Anglais → Français) :

Digital signatures and other identification and authentication techniques will certainly contribute towards resolving such issues and the Commission will discuss the potential threats with Member States and other interested parties in, inter alia, the Money Laundering Contact Committee and the Financial Action Task Force.
Les signatures électroniques et les autres techniques d'identification et d'authentification contribueront certainement en partie à la solution de ces questions. Quant à la Commission, elle discutera des menaces potentielles avec les États membres et d'autres parties intéressées, notamment le comité de contact sur le blanchiment de capitaux et le groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux.

Due to significant developments which have emerged since 1990 in terms of understanding and addressing the money laundering threat, discussions began in 1998 in the Council of Europe about possible modifications to the Convention that would lead to a draft additional protocol.
Toutefois, depuis 1990, la compréhension de la menace que représente le blanchiment d'argent et les mesures prises pour y faire face ont considérablement évolué, de sorte que dès 1998, le Conseil de l'Europe a entamé des discussions au sujet d'éventuelles modifications de la convention pouvant conduire à un projet de protocole additionnel.