Vertaling van "laura deedza " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Laura Secord
Laura Secord

Laura & B. Aaron Foundation
Laura & B. Aaron Foundation

Laura Cole Volunteer of the Year Award
Prix Laura Cole du Bénévole de l'année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: As Individuals: Gordon Lee; Marie Smallboy; Laura Deedza; John Twoyoungmen, Member of the Stoney Nakoda Nation (Wesley Band); Celeste Strikes With A Gun; Emma Lee Warrior, Member of the Piikani First Nation; Dila Provost, Member of the Piikani First Nation; Victoria J. Crowchild-Aberdeen, Elder & member of the Blood Tribe; Rene Paul.
Témoins : À titre personnel : Gordon Lee; Marie Smallboy; Laura Deedza; John Twoyoungmen, membre de la nation Stoney Nakoda (bande de Wesley); Celeste Strikes With A Gun; Emma Lee Warrior, membre de la première nation Piikani; Dila Provost, membre de la première nation Piikani; Victoria J. Crowchild-Aberdeen, ancienne et membre de la tribu des Gens-du-Sang; Rene Paul.

It was invited to attend literally hundreds of meetings across the country organized by aboriginal grassroots people, such as Rita Galloway from Saskatchewan; Leona Freid from Manitoba; Laura Deedza from Alberta; Bill Burgess from British Columbia; Jean Allard from Manitoba; Jim Horseman from Alberta; Yolanda Redcalf from Alberta; Rene Metacat from Alberta; along with elders, such as Floyd Manyfingers from Alberta; Roy Littlechief who was accompanied by his son who was 20 years old at the time, Redman Littlechief; Greg Twoyoungmen; Ernie and Robert Bruno; Keith Chief Moon; Ed Olivirio; and the list goes on.
Le gouvernement parle de consultations. Il a été invité à assister à des centaines de réunions d'un bout à l'autre du pays, organisées par des autochtones de la base, comme Rita Galloway, de la Saskatchewan; Leona Freid, du Manitoba; Laura Deedza, de l'Alberta; Bill Burgess, de la Colombie-Britannique; Jean Allard, du Manitoba; Jim Horseman, de l'Alberta; Yolanda Redcalf, de l'Alberta; Rene Metacat, de l'Alberta; ainsi que par des aînés, comme Floyd Manyfingers, de l'Alberta; Roy Littlechief, qui était accompagné de son fils de 20 ans à l'époque, Redman Littlechief; Greg Twoyoungmen; Ernie et Robert Bruno; Keith Chief Moon; Ed Olivirio; et la liste continue.

Laura Deedza lives in my community but she is from one of the northern Alberta reserves.
Laura Deedza habite dans ma collectivité, mais est originaire de l'une des réserves du nord de l'Alberta.

I must also recognize people like Yolande Redcalf, Greg Twoyoungmen, Rita King, Edwin One Owl, Roy Littlechief, Mike Calder, Laura Deedza and Debbie Neepoose, just to name a few.
Je me dois également de souligner le travail de gens comme Yolande Redcalf, Greg Twoyoungmen, Rita King, Edwin One Owl, Roy Littlechief, Mike Calder, Laura Deedza et Debbie Neepoose, pour ne nommer que ceux-là.

In conclusion, I would like to pay tribute to Debbie Neepoose, Greg Twoyoungmen, Roy Littlechief, Edwin One Owl, Yolande Redcalf, Eva Pitt, Anna McLeod, Laura Deedza, Floyd Minifingers, John Chiefmoon and especially Leona Freed.
En conclusion, je voudrais rendre hommage à Debbie Neepoose, à Greg Twoyoungmen, à Roy Littlechief, à Edwin One Owl, à Yolande Redcalf, à Eva Pitt, à Anna McLeod, à Laura Deedza, à Floyd Minifingers, à John Chief Moon et, tout particulièrement, à Leona Freed.