Vertaling van "lauter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lauter tun [ lauter tub | clarifying tub | clarifying tun ]
cuve-filtre [ cuve de clarification | cuve de filtration ]

lauter tun
cuve filtre

Lauter
Lauter

clear mash [ thin mash | lauter mash ]
trempe claire [ maische mince ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On completion of mashing, the entire mash is transferred to a third vessel, the lautering tun.
Au terme du brassage, tout le contenu de la cuve d'empâtage est transvasé dans un troisième récipient, la cuve de clarification.

Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Lauterach.
La Grosse Lauter et ses affluents, de leurs sources jusqu’à la chute près de Lauterach.

the water catchment area of Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the barrier of the waterfall near Lauterach,
le bassin versant de la Grosse Lauter et de ses affluents, de leurs sources jusqu'au barrage de la chute, près de Lauterach,