Vertaling van "lava-like fuel containing material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corium | FCM | fuel containing material | lava-like fuel containing material | LFCM [Abbr.]
corium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The nuclear explosion left the 1,000-megawatt reactor with 190 tonnes of highly radioactive fuel in a lava-like state, covered by 5,000 tonnes of sand, clay, lead and radiation-absorbing boron.
Les 190 tonnes du combustible hautement radioactif transformé en coulée de lave à la sortie du réacteur de 1 000 méga watts, ont été encoconnées dans 5 000 tonnes de sable, d'argile, de plomb et de bore absorbant les radiations.

Communities receive non-perishables like fuel and construction material by sea lift, many of them only once a year.
Les localités sont approvisionnées en biens non périssables, comme le carburant et les matériaux de construction, par bateau, dans bien des cas une seule fois par année.

5. A protective material such as felt, leather or plastic shall be interposed between the fuel container and the container straps.
5. Un matériau de protection, tel que du feutre, du cuir ou du plastique, doit être placé entre le réservoir et les sangles.

14.8 (1) If a fuel tank, compressed gas cylinder or other container or any associated assembly mounted on motorized materials handling equipment contains a hazardous substance, the employer shall ensure that the tank, cylinder, container or assembly is
14.8 (1) L’employeur doit veiller à ce que les réservoirs de carburant, les bouteilles de gaz sous pression et autres contenants — de même que les dispositifs qui y sont rattachés — fixés à l’appareil de manutention motorisé et contenant une substance dangereuse soient :

(e) fuel is not transferred into containers other than the fuel tank of the materials handling equipment.
e) le carburant n’est versé que dans le réservoir à carburant de l’appareil et jamais dans d’autres contenants.

214. If a fuel tank, compressed gas cylinder or similar container contains a hazardous substance and is mounted on materials handling equipment, it must be
214. Tout réservoir de carburant, bouteille de gaz comprimé et autre contenant semblable qui renferme une substance dangereuse et qui est fixé à un appareil de manutention des matériaux est, à la fois :

A ‘biodiesel production facility’ was defined as ‘a corporation, limited liability company, partnership, individual or association involved in production of diesel fuel containing at least five percent biodiesel meeting the specification adopted by the American society for testing and materials’.
Par «site de production de biodiesel», il fallait entendre «une société, une société à responsabilité limitée, un partenariat, un particulier ou une association qui produit du carburant au diesel contenant au moins 5 % de biodiesel remplissant les critères adoptés par la “American society for testing and materials”».

the types of products or materials likely to contain asbestos;
les types de produits ou matériaux susceptibles de contenir de l’amiante;

(b) the types of products or materials likely to contain asbestos;
b) les types de produits ou matériaux susceptibles de contenir de l'amiante;

b) the types of products or materials likely to contain asbestos,
b) les types de produits ou matériaux susceptibles de contenir de l'amiante,