Traduction de «laval and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]
FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As president of Université Laval and then as president of the National Research Council, he was one of the most notable personalities that I have ever met.
En tant que président de l'Université Laval et, par la suite, président du Conseil national de recherche, il s'agit de l'une des personnalités les plus marquantes que j'ai connues.

If you tell me that money has in fact been set aside, but that these funds are deducted from the total budget that I receive for my riding of Laval Centre, then I think we have a problem.
Si vous me dites qu'il y a effectivement des sommes prévues mais qu'elles sont déduites de l'enveloppe globale dont je dispose dans le comté de Laval-Centre, il y a alors un problème, à mon avis.

That program was launched in Laval and then extended to the Côte-des- Neiges area in Montreal as well as to the municipality of Longueuil on the south shore, if I am not mistaken.
Ce programme avait débuté à Laval et avait par la suite été étendu au quartier Côte-des-Neiges à Montréal et à la municipalité de Longueuil sur la rive sud, si je me souviens bien.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): We are a bit out of rotation, so will go to the hon. member for Quebec and then to the member for Laval West and then back to our normal rotation.
Le président suppléant (M. McClelland): Je me suis un peu fourvoyé dans la rotation. Nous céderons la parole à la députée de Québec, puis à celle de Laval-Ouest, pour ensuite revenir à la rotation habituelle.

As for women, we trained female electricians at the Commission scolaire de Laval and then we hired them.
Pour ce qui est des femmes, on a formé à la Commission scolaire de Laval des électriciennes qu'on a embauchées par la suite.

However, if red tape is cut and such companies move around Europe and then produce a case such as the Laval case, that strikes a blow against confidence in the European Union.
Cependant, si ces charges diminuent et que ces entreprises opèrent à leur guise partout en Europe, en donnant naissance à des affaires comme l'affaire Laval, la confiance dans l'Union européenne se trouve sérieusement ébranlée.