Vertaling van "laval figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]
FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

Confédération des associations d'étudiants et d'étudiantes de l'Université Laval [ CADEUL | Confédération des associations des étudiants de l'Université Laval ]
Confédération des associations d'étudiants et d'étudiantes de l'Université Laval [ CADEUL | Confédération des associations des étudiants de l'Université Laval ]

Association coopérative d'économie familiale de Laval [ ACEF de Laval ]
Association coopérative d'économie familiale de Laval [ ACEF de Laval ]

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Fernand Labrie (Research Director, Pavillion of the Laval University Hospital, University Hospital of Quebec, and Director, Department of Anatomy-Physiology, Faculty of Medicine, Laval University; appearing as an individual): Mr. Chairman, thank you very much for giving me the opportunity to present quantitative arguments to the Finance Committee, figures that show how important it is to the entire health system to support medical research.
Dr Fernand Labrie (directeur de la recherche, Pavillon du Centre hospitalier de l'Université Laval, Centre hospitalier universitaire de Québec, et directeur, département d'anatomie-physiologie, Faculté de médecine, Université Laval; témoigne à titre personnel): Monsieur le président, je vous remercie beaucoup de me donner l'occasion de présenter au Comité des finances des arguments d'ordre numérique ou des chiffres qui indiquent l'importance de soutenir la recherche médicale pour tout le système de santé.

Mr. Speaker, I would like to pay tribute to a great man from Laval who has done a great service for his community and recently retired from his position as carnival director for the Laval figure skating club: René Boucher.
Monsieur le Président, j'aimerais rendre hommage à un grand Lavallois qui a rendu de grands services à sa collectivité et qui a récemment pris sa retraite à la direction de la Revue sur glace du Club de patinage artistique de Laval: M. René Boucher.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, Yves Joseph Nolet, of Laval, was honoured when he was asked to create and present a painting for His Holiness, Pope John Paul II. In July, he will have the opportunity to meet Pope John Paul II. Known for his portrayals of aboriginals, Mr. Nolet painted a grand chief in a semi-figurative style.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, M. Yves Joseph Nolet, un résidant de Laval, a été honoré lorsqu'on lui a demandé de créer et d'offrir un tableau à Sa Sainteté le pape Jean-Paul II. En juillet prochain, il pourra donc s'entretenir avec le pape Jean-Paul II. Reconnu pour ses toiles représentant des autochtones, M. Nolet a peint le portrait d'un grand chef dans un style semi-figuratif.

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Madam Speaker, we were saddened this past weekend by the deaths of two leading figures of Quebec's arts and culture, actress Sita Riddez and painter Stanley Cosgrove.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Madame la Présidente, c'est avec tristesse que nous avons appris le décès de deux figures marquantes de l'art et de la culture québécoise. La comédienne Sita Riddez et le peintre Stanley Cosgrove se sont éteints, cette fin de semaine.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, a few days ago, the community of Laval lost one of its most prominent figures.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, voilà quelques jours, nous perdions une figure marquante de la communauté lavalloise.