Vertaling van "laval on saturday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Easter Saturday | Holy Saturday
Samedi saint

Saturday night paralysis [ Saturday night palsy ]
paralysie des amoureux [ paralysie du samedi soir ]

Holy Saturday [ Easter Eve | Easter Saturday ]
Samedi saint [ Samedi de Pâques ]

FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]
FADOQ - Région Laval [ FADOQ - Région de Laval | Association régionale des aînés de Laval ]

dawn raid | saturday night special
raid éclair

Saturday (qualifier value)
samedi

converging diverging nozzle bore | Laval type nozzle bore
canal de coupe à tuyère de Laval

Laval nozzle
tuyère convergente-divergente Laval

magnetic Laval nozzle
tuyère de Laval magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, Father Marcel de la Sablonnière, or Father Sablon to those who knew him well, died on Saturday at the age of 81.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le père Marcel de la Sablonnière, familièrement surnommé «père Sablon», s'est éteint samedi dernier à l'âge de 81 ans.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, last Saturday, Dr. Kévork Baghdjian, master defender of the Armenian cause, passed away in Montreal.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le maître défenseur de la cause arménienne, le Dr Kévork Baghdjian s'est éteint à Montréal, samedi matin dernier.

Mr. Speaker, it was with great sadness that we heard the news of the tragedy that took place in Laval on Saturday when the de la Concorde overpass collapsed.
Monsieur le Président, c'est avec grande tristesse que nous avons appris la nouvelle de la tragédie qui est survenue à Laval samedi dernier, lors de l'effondrement du viaduc de la Concorde.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, on Saturday, November 27, Laval University's football team, the Rouge et Or, won the Canadian university football championship, the Vanier Cup.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, samedi, le 27 novembre, l'équipe de football de l'Université Laval, le Rouge et Or, a remporté le championnat canadien de football universitaire, la Coupe Vanier.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, last Saturday, the Laval University Rouge et Or clinched the Canadian university championship with a hard-won victory, 14-10, over the St. Mary's Huskies of Halifax.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, samedi dernier, l'équipe de football Rouge et Or de l'Université Laval remportait le championnat universitaire canadien en gagnant, par la marque de 14 à 10, une difficile confrontation contre les Huskies de l'Université St. Mary's de Halifax.