Traduction de «laval university press » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Laval University Press
Presses de l'Université Laval

Université Laval [ UL | Laval University ]
Université Laval

extension department of Laval University
centre de culture populaire de l'Université Laval

Cambridge University Press | CUP [Abbr.]
CUP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the Quebec City press made an announcement about Laval University, which is located in my beautiful and magnificent city of Quebec.
Aujourd'hui, la presse de Québec annonçait une nouvelle concernant l'Université Laval, qui est située dans ma belle et magnifique ville de Québec.

Those findings were presented in a book published by the Laval University Press in November of this year under the title, " Impact of Alcoholism and Substance Abuse Treatment: Quebec Studies" .
Ces travaux sont présentés dans un livre paru en novembre 2001 aux Presses de l’Université Laval sous le titre : « Impact du traitement en alcoolisme et toxicomanie. Études québécoises».

Is the honourable senator aware that it was reported in the Montreal press on May 18, less than a month ago, that in a colloquium on water and health held at Laval University, the university of Senator Morin, a group called L'association canadienne-française pour l'advancement des sciences dramatically pointed out that each and every Quebecer suffers from gastrointestinal problems from bad water at least once a year?
L'honorable sénateur est-il au courant que les journaux de Montréal ont fait état le 18 mai, soit il y a moins d'un mois, d'un colloque sur l'eau et la santé tenu à l'Université Laval, l'alma mater du sénateur Morin, par l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences, au cours duquel on a révélé que chaque Québécois souffrait au moins une fois l'an de troubles gastro-intestinaux attribuables à l'eau qu'il consomme?